Переклад тексту пісні Spitting Blood -

Spitting Blood -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spitting Blood, виконавця -
Дата випуску: 12.06.2011
Мова пісні: Англійська

Spitting Blood

(оригінал)
Now we’re spitting blood, spitting blood
Like the golden sun god, golden sun god
I was born into plastic fame
Read his tattoo
But it don’t matter, were all in the same
Ship sailing to what we hold as true
I got the star of David hanging over me
But oh mother Mary I find it hard to believe
That some ones hands no different to mine
Could be hung on a wall, held as divine
We are so happy, happy to see
All of our children will run blind and free
Across concrete fields of broken glass
With five-year-olds having heart attacks
You fed 'em to well on TV
Cut me, I won’t even bleed
My blood’s as lazy as the mums and dads
Whose fantastic mundane can’t all be bad
So lets just keep eating more
More, more, more, more and more
And then we all go throw up on the poor
Outside I’m lying, inside I’m dead
The tears in my eyes fall from books I have read
If I could talk to you and only speak the truth
All this wolf noise wouldn’t start calling now
When I talk to you, when I talk to you
When I talk to you, when I talk to you
When I talk to you, when I talk to you
When I talk to you, when I talk to you
When I talk to you!
Now we’re spitting blood
Like the golden sun god
(переклад)
Зараз ми плюємо кров’ю, плюємо кров’ю
Як золотий бог сонця, золотий бог сонця
Я народився в пластичній славі
Прочитайте його татуювання
Але це не має значення, усі були в одному
Доставте судно до того, що ми вважаємо правдою
Наді мною висить зірка Давида
Але о, мамо Маріє, мені важко повірити
Що у когось руки нічим не відрізняються від моїх
Можна повісити на стіну, тримати як божественне
Ми так щасливі, раді бачити
Усі наші діти будуть бігати сліпими та вільними
Через бетонні поля з битого скла
З п’ятирічними хворими на серцеві напади
Ви нагодували їх по телевізору
Поріж мене, я навіть не буду кровоточити
Моя кров така ж ледача, як і мами й тата
Чия фантастична буденність не може бути поганою
Тож давайте просто їсти більше
Більше, більше, більше, більше і більше
І тоді ми всі йдемо вирвати на бідних
Зовні я лежу, всередині я мертвий
Від прочитаних книг на мої очі падають сльози
Якби я міг поговорити з вами і говорити лише правду
Весь цей вовчий шум зараз би не дзвонив
Коли я розмовляю з тобою, коли розмовляю з тобою
Коли я розмовляю з тобою, коли розмовляю з тобою
Коли я розмовляю з тобою, коли розмовляю з тобою
Коли я розмовляю з тобою, коли розмовляю з тобою
Коли я розмовляю з тобою!
Тепер ми плюємо кров'ю
Як золотий бог сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!