Переклад тексту пісні Lemonade - WSTRN

Lemonade (оригінал)

It’s that, motivated
Hustle
Motivated hustle
Bro, this off the muscle
Weight all on my shoulders, I can’t focus on the trouble
Weighing heavy on my heart
'Cause I’d be bench-pressing on the metal
Done dirt, homie, go and get the Dettol
Still clean-hearted
Now it seems half the scene’s charted, off what we started
I ain’t dimming n****s though, they know how we spark it
If you ain’t making hits, how do you meet targets?
Tryna increase margins
But it’s hard to be legit and pay the rent
On the way home tryna figure how much money I spent
She ain’t gone nowhere
But my girl told me she’s coming again
Shit, I’m getting qweffed
If you want, behind your dress
Getting inked up
While my brother in the pen
What you think, cuz?
They just fucking with your head
Since we linked up
Nothing but trouble for the ends
I can’t put my life in 16 bars cause it’d be large, n****
My life’s a movie but you know I play my part, n****
You could do it, just depends on what’s in your heart, n****
I’m shedding light because I’m coming from the dark, n****
Elevation, don’t be stuck in preservation
See my old scales?
I had to start re-calibrating
Simple elementary where numbers calculating
Burners on my brain got me burning on the sage
Life is priceless so how you feeling worthless at this age, huh?
I can’t tell you my story in a sixteen
From the sticks to the bricks
You could sow seeds
From a drop to a stream, feed the whole team
When they release my bro
We ain’t never going back to being broke
Still n****s rob me, can’t get away from the store (Ah, ah, ah, ah)
Yeah, I just pray for change
Life was sour now I’m mixing up this lemonade
(Ah, ah, ah, ah, ah)
It’s only real shit so we say it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
You made that bed so now you lay in it
Ah, ay yo
Hustle motivated
My hustle motivated
Dusting in the third lane, I’m puffing on the flavours
Trick-tronic shifting
It ain’t nothing for a spaceship
Catch me if you can
Switch gears, 6 in
Then it’s Madeleine McCann
I’m allocating time, that’s how balance all them plans
Due to lack of options, started balancing the grams
Only God can judge me, not a man with gavel in his 'and
It’s madness where I’m—
Ay yo, there’s passion in my raps
Spin a verse like it’s discus
Pussies keep on lying through their whiskers
Chinese whispers
So I keep present like it’s Christmas
Free all of my hittas, that’s my wish list
This is
Nothing like you heard before
Show the same you when them curtains drawn
Had rainy days, I could find my storm
Had to persevere, wilder in my early years
Now I’m getting older, I have to show you on the surfaces
Shit
I can’t tell you my story in a sixteen
From the sticks to the bricks
You could sow seeds
From a drop to a stream, feed the whole team
When they release my bro
We ain’t never going back to being broke
Still n****s rob me, can’t get away from the store (Ah, ah, ah, ah)
Yeah, I just pray for change
Life was sour now I’m mixing up this lemonade
(Ah, ah, ah, ah, ah)
It’s only real shit so we say it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
You made that bed so now you lay in it
You made that bed so now you lay in it
You made that bed so now you lay in it
«Yo, yo, yo, it’s ya boy Akelle.
I just wanna big up my bruddas Haile and Louis
for holding it down while I been gone.
Back soon, ya dun kno.
WSTRN season,
part two.»
It’s WSTRN season, we don’t need a reason!

Lemonade (переклад)

Це так, мотивовано
Метушня
Мотивована суєта
Брате, це м'язи
Весь тягар на моїх плечах, я не можу зосередитися на біді
Вагою на моєму серці
Тому що я жим лежачи на металі
Покінчив із грязтю, друже, йди і візьми Dettol
Все ще з чистим серцем
Тепер, здається, половина сцени накреслена, ніж ми почали
Але я не приглушую ніґетів, вони знають, як ми це викликаємо
Якщо ви не досягаєте результатів, як ви досягаєте цілей?
Спробуйте збільшити маржу
Але важко бути законним і платити орендну плату
По дорозі додому спробуйте підрахувати, скільки грошей я витратив
Вона нікуди не поділася
Але моя дівчина сказала мені, що прийде знову
Бля, я отримую qweffed
Якщо хочеш, за сукнею
Отримання чорнила
Поки мій брат у загоні
Що ти думаєш, бо?
Вони просто трахають твою голову
З тих пір, як ми з’єдналися
Нічого, крім проблем для кінців
Я не можу покласти своє життя на 16 барів, тому що це було б велико, ніг*
Моє життя це кіно, але ти знаєш, що я граю свою роль, ніг*
Ти міг би це зробити, просто залежить від того, що у тебе на серці, ніг*
Я проливаю світло, тому що я приходжу з темряви, ніг*
Висота, не застрягайте на збереженні
Бачите мої старі ваги?
Мені довелося почати повторне калібрування
Прості елементарні обчислення чисел
Пальники на моєму мозку змусили мене горіти на шавлії
Життя безцінне, тож як ти почуваєшся нікчемним у цьому віці, га?
Я не можу розповісти вам свою історію через шістнадцять
Від палиць до цегли
Можна було б посіяти насіння
Від краплі до потоку, годуйте всю команду
Коли вони звільнять мого брата
Ми ніколи не повернемося до розорення
Нігги все ще грабують мене, не можуть піти з магазину (Ах, ах, ах, ах)
Так, я просто молюся про зміни
Життя було кислим, тепер я змішую цей лимонад
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Це лише справжнє лайно, тому ми це говоримо
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Ви застелили це ліжко, тож тепер ви лежите в ньому
Ага, ага
Мотивований суєтою
Мотивована мій суєта
Витираю пил на третій смузі, я пихчу ароматами
Трик-тронік перемикання передач
Це не нічого для космічного корабля
Спіймай мене, якщо зможеш
Перемикач передач, 6 дюймів
Тоді це Мадлен Макканн
Я розподіляю час, так збалансую всі їхні плани
Через відсутність опцій, почав балансувати грами
Лише Бог може судити мене, а не людина з молотком у його
Це божевілля, де я -
Ай, у моїх репах є пристрасть
Покрутіть вірш, як диск
Кицьки продовжують брехати через свої вуса
Китайський шепіт
Тому я зберігаю подарунок, наче Різдво
Звільніть усі мої хіти, це мій список бажань
Це є
Нічого подібного, як ви чули раніше
Покажи те ж саме, коли штори засунуті
Були дощові дні, я міг знайти свій шторм
Довелося вистояти, ще більше в моїх ранніх роках
Тепер я старію, я мушу показати тобі на поверхні
лайно
Я не можу розповісти вам свою історію через шістнадцять
Від палиць до цегли
Можна було б посіяти насіння
Від краплі до потоку, годуйте всю команду
Коли вони звільнять мого брата
Ми ніколи не повернемося до розорення
Нігги все ще грабують мене, не можуть піти з магазину (Ах, ах, ах, ах)
Так, я просто молюся про зміни
Життя було кислим, тепер я змішую цей лимонад
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Це лише справжнє лайно, тому ми це говоримо
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Ви застелили це ліжко, тож тепер ви лежите в ньому
Ви застелили це ліжко, тож тепер ви лежите в ньому
Ви застелили це ліжко, тож тепер ви лежите в ньому
«Йо, йо, йо, це ти, хлопчик, Акелле.
Я просто хочу збільшити мої брудди Хайле та Луї
за те, що тримав його, поки мене не було.
Скоро повернеться, я не знаю.
WSTRN сезон,
частина друга.»
Зараз сезон WSTRN, нам не потрібна причина!