Переклад тексту пісні Booyaka 619 (Rey Mysterio Theme) - Wrestling Hit Players

Booyaka 619 (Rey Mysterio Theme) (оригінал)

Booyaka.
Booyaka… 6−1-9.
Booyaka.
Booyaka… That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
Ya llego el Rey Mysterio.
El vato cabron de San Diego.
Flash up on the scene like a brown crusader.
Blowing up screens like Space Invaders.
Too much damage for one to manage.
Going 51:50 speaking Spanglish.
Aste a un lado estoy pesado.
Vivo la vida peleando pecado.
Altom me duele la alma.
Y deje mi cartera en Tijuana.
El soldado enmascarado te cuidado.
Paisa paisa, estas pasado.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
And we the Southtown generals, Diego Don originals.
Hitman for hire, made wiseguys untouchable.
Border bandits, running the streets and the canvas.
We live and direct, no reruns, that’s what’s happening.
Blow up the mannequin, better go ask your friends again.
Terror in their eyes when they tell you «Here comes the mask again.»
No time for talkin, dig the whole for the coffin.
It’s no mystery Rey that he’s a dead man walkin.
(El dia de los muertos) Say a prayer for the livin.
Ask God to take my soul in case I go unforgiven.
(One shot) Two kills, you don’t believe me now you will.
And that’s the realest deal homey since Jesus’last meal.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
Mira mira, watcha watcha.
Cuidado con los celos porque matan.
Booyaka booyaka, el reggaeton.
Me moda no Mysterio esta cabron.
One, two, three.
6−1-9 down with P.O.D.
Como la ves.
Facil como uno, dos, tres.
Mr. DJ, play that rola otra vez.
And watch how my people go off.
Under the wooden cross, who’s the boss?
Nadie brinca, y tienta cielo.
Con mi vos aquí yo el cielo.
I walk through, los siente, they’re mi gente.
Truena fuerte, como cuente.
That’s just life in the 6−1-9.
So hey DJ hit me one more time.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?

(переклад)

Буяка.
Буяка… 6−1-9.
Буяка.
Буяка… Це мій пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Рей Містеріо.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Що ти будеш робити, коли ми прийдемо за вами?
Ya llego el Rey Mysterio.
El vato cabron de San Diego.
Висвітлюйтеся на сцені, як коричневий хрестоносець.
Підриваючи екрани, як-от Space Invaders.
Забагато пошкоджень, щоб їх можна було керувати.
51:50, розмовляючи іспанською мовою.
Aste a un lado estoy pesado.
Vivo la vida peleando pecado.
Altom me duele la alma.
Y deje mi cartera en Tihuana.
El soldado enmascarado te cuidado.
Paisa paisa, estas pasado.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Рей Містеріо.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Що ти будеш робити, коли ми прийдемо за вами?
А ми — генерали Сауттауна, оригінали Дієго Дона.
Найманий вбивця, зробив мудреців недоторканими.
Прикордонні бандити, бігають вулицями і полотном.
Ми живим і режисером, без повторів, ось що відбувається.
Підірвіть манекен, краще підіть запитайте друзів ще раз.
У їхніх очах жах, коли вони кажуть: «Ось знову маска».
Немає часу розмовляти, копайте всю труну.
Не загадка, Рей, що він мертвець.
(El dia de los muertos) Промовте молитву за живих.
Попроси Бога забрати мою душу, якщо я залишу непрощений.
(Один постріл) Два вбивства, ти мені не повіриш, тепер повіриш.
І це найбільше по-домашньому затишно з часу останньої їжі Ісуса.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Рей Містеріо.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Що ти будеш робити, коли ми прийдемо за вами?
Mira mira, watcha watcha.
Cuidado con los celos porque matan.
Буяка буяка, реггетон.
Me moda no Mysterio esta cabron.
Один два три.
6−1-9 вниз з P.O.D.
Como la ves.
Facil como uno, dos, tres.
Містер діджей, грайте ту роль отра вез.
І дивіться, як мій люди йдуть .
Під дерев’яним хрестом хто господар?
Nadie Brinca, y tienta cielo.
Con mi vos aquí yo el cielo.
Я проходжу, los siente, вони mi gente.
Truena fuerte, como cuente.
Це просто життя в 6-1-9.
Тож привіт діджей вдарив мене ще раз.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Рей Містеріо.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Буяка.
Буяка.
Це моє пуебло.
Буяка.
Буяка.
6−1-9 (Привіт)
Що ти будеш робити, коли ми прийдемо за вами?