Переклад тексту пісні Lie to Me - Wrenn, Pip the Pansy

Lie to Me (оригінал)

Lie to me
yesterday and today
and all of my tomorrows
Lie to me
Lie to me
press your fingers on the window to feel your heart beating
I won’t break it
you won’t say it
honestly I didn’t ask for your honesty
and I’ve learned that the truth don’t always set you free
so take it back
I’ll gladly give it back
because I don’t think I could take one more heartbreak
Lie to me
between the drags on all your cigarettes
blow this all away
like the smoke on your breath
honestly I didn’t ask for your honesty
and I’ve learned that the truth don’t always set you free
so take it back
I’ll gladly give it back
cus I don’t think I could take one more goddam heartbreak
play for me
pretty tunes pretty words
drown me in your music
they won’t know it
that we’ve been broken
so take it back
I’ll gladly give it back
because I don’t think I could take one more heartbreak
take it back
take it back
lie to me

Lie to Me (переклад)

Збреши мені
вчора і сьогодні
і всі мої завтрашні дні
Збреши мені
Збреши мені
натисніть пальцями на вікно, щоб відчути, як б’ється ваше серце
Я не порушу його
ти цього не скажеш
чесно кажучи, я не просив вашої чесності
і я дізнався, що правда не завжди робить вас вільними
тож візьміть назад
Я із задоволенням віддам його
тому що я не думаю, що зможу витримати ще один розрив серця
Збреши мені
між затягуванням всіх ваших сигарет
здувай це все
як дим у вашому подиху
чесно кажучи, я не просив вашої чесності
і я дізнався, що правда не завжди робить вас вільними
тож візьміть назад
Я із задоволенням віддам його
бо я не думаю, що зможу витримати ще одну до біса розбитого серця
грай для мене
гарні мелодії гарні слова
потопи мене у своїй музиці
вони цього не дізнаються
що нас зламали
тож візьміть назад
Я із задоволенням віддам його
тому що я не думаю, що зможу витримати ще один розрив серця
прийняти його назад
прийняти його назад
збреши мені