Переклад тексту пісні All My Friends - Wrenn

All My Friends (оригінал)

I wanna get fucked up
Outside on your front porch
They won’t let me, since I crashed my car
Plus you say I’m too cool
Now let go of my best friends
They were all shit and they told me fire
Plus, I got a lot of cool ones up inside my head now
Maybe I should shake the sides and let them out to play
You would probably hate them, everybody else does
At least they got something to say
And they got somewhere to stay
And I wanna get thrown out
Thrown out of this party
I don’t have to waste my life away
Making up excuses
Of why I have to go home
I wasn’t invited anyway
Plus, I got a lot of cool friends up inside my head now
Maybe I should shake the sides and let them out to play
You would probably hate them, everybody else does
At least they got something to say
And they got somewhere to stay
Hey, hey, hey
They got somewhere to stay
Hey, hey, hey
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay

All My Friends (переклад)

Я хочу обдурити
Надворі на вашому ганку
Мені не дозволять, оскільки я розбив свою автомобіль
Крім того, ви кажете, що я занадто крутий
А тепер відпусти моїх найкращих друзів
Вони всі були лайно і сказали мені вогонь
Крім того, зараз у мене в голові багато крутих
Можливо, мені варто потрусити боки і випустити їх пограти
Ви, мабуть, ненавидите їх, а всі інші ненавидять
Принаймні, їм є що сказати
І їм було де зупинитися
І я хочу, щоб мене вигнали
Викинуто з цієї вечірки
Мені не потрібно витрачати своє життя
Придумування виправдань
Чому я мушу йти додому
Мене все одно не запросили
Крім того, зараз у мене в голові багато крутих друзів
Можливо, мені варто потрусити боки і випустити їх пограти
Ви, мабуть, ненавидите їх, а всі інші ненавидять
Принаймні, їм є що сказати
І їм було де зупинитися
Гей, гей, гей
Їм було де зупинитися
Гей, гей, гей
Їм було де зупинитися
Їм було де зупинитися
Їм було де зупинитися
Їм було де зупинитися
Їм було де зупинитися