Переклад тексту пісні Tiempo al Tiempo - WÖyza, Marco Polo

Tiempo al Tiempo - WÖyza, Marco Polo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiempo al Tiempo , виконавця -WÖyza
У жанрі:Соул
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tiempo al Tiempo (оригінал)Tiempo al Tiempo (переклад)
En todas las ciudades У всіх містах
Hay casos de corrupción Є випадки корупції
Tanto contacto de familia Так багато сімейних контактів
Primos, nietos, yernos y hasta el abuelo Двоюрідні брати, онуки, зяті і навіть дід
Leyes, jueces, jefes, gente del gobierno Закони, судді, боси, урядовці
Parece ser que todos nos toman el pelo Здається, що всі нас жартують
Banqueros, concesiones Банкіри, поступки
Ellos pagan sin obligaciones Вони платять без зобов'язань
Conspiraciones, poder y control Змови, влада і контроль
¿Cómo vivir el momento de hoy? Як жити сьогоднішнім моментом?
Tiempo al tiempo (tiempo al tiempo) Час від часу (час від часу)
Cada día un nuevo intento (oh sí) Кожен день нова спроба (о так)
Pon tiempo al tiempo (pon tiempo al tiempo) Покладіть час від часу (прикладіть час від часу)
Que todo llega en su momento (sí, oh sí) Що все приходить в свій час (так, о так)
En todas las versiones (Existe, existe) У всіх версіях (існує, існує)
Existe la contradicción Є протиріччя
En todas las televisiones (mira) На всіх телевізорах (дивіться)
Hay infra — sobre — extra — manipulación Маніпуляція є недостатньою — над — зайвою
(Manipulación de la información) (Інформаційні маніпуляції)
En cuanto salen las noticias Як тільки вийде новина
Guerras, robos, maltratos, abusos Війни, пограбування, жорстоке поводження, знущання
Se hace difuso y tan confuso Він стає нечітким і таким туманним
Opina, obliga, dejándolo todo inconcluso Висловлюйте свою думку, зобов’язуйте, залишаючи все незавершеним
Ideas, religiones ідеї, релігії
¿Quién dará ahora sus bendiciones?Хто тепер дасть своє благословення?
(¿Quién?) (Чий?)
Marginación, división, sumisión Маргіналізація, поділ, підпорядкування
¿Qué dios va a salvar los peligros de dios? Який бог врятує небезпеку Бога?
Tiempo al tiempo Час від часу
Cada día un nuevo intento Кожен день нова спроба
Pon tiempo al tiempo Ставте час від часу
Que todo llega en su momento Що все приходить в свій час
Dejemos de mirar atrás Давайте перестанемо оглядатися
Deber, debemos de continuar Обов'язок, ми повинні продовжувати
Lo que hemos sido nunca volverá Те, що ми були, ніколи не повернеться
Lo que tuvimos y lo que vendrá Що в нас було і що буде
Quien posee el tiempo, tiene el mayor poder Хто володіє часом, той має найбільшу владу
Convicciones y argumentos sucumben al saber… Переконання та аргументи піддаються знанням...
Tiempo al tiempo (tiempo al tiempo) Час від часу (час від часу)
Cada día un nuevo intento (cada día un nuevo intento) Кожен день нова спроба (кожен день нова спроба)
Pon tiempo al tiempo (pon tiempo al tiempo) Покладіть час від часу (прикладіть час від часу)
Que todo llega en su momento (todo llegará, oh) Що все прийде в свій час (все прийде, о)
Tiempo al tiempo Час від часу
Cada día un nuevo intento Кожен день нова спроба
(Cada día, cada día, cada día, cada día) (Кожен день, кожен день, кожен день, кожен день)
Pon tiempo al tiempo Ставте час від часу
Que todo llega en su momento Що все приходить в свій час
Ouoh ouoh, ouoh ouoh Оооооооооооооооо
No pierdas la esperanza, nunca… Не втрачай надію, ніколи...
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanza Поки є час, є надія
Mientras hay tiempo, hay esperanzaПоки є час, є надія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: