Переклад тексту пісні If You've Got Nothing Nice to Say - Worst Witch

If You've Got Nothing Nice to Say (оригінал)

Facades of former humans
Cowards in avatars clothing
Mouth pieces with no fucks given
Bastions of the unremitting
They will speak with vomit bile
The odorous and always reviled
Democracy of patient responses
Drowned with gloating glib derision
If you’ve got nothing nice to say
Then say nothing at all
A toxic mess of caustic values
Iconoclasts with tiki torches
Archaic hateful double standards
We’ll all go up in fucking flame wars
If you’ve got nothing nice to say
Then say nothing at all
Can considered words sooth the savage beast?
Can we talk our way out of these maladies?
Hateful minds seeking the least resistance
Grinning faces behind blank expressions
Sticks and stones will break my bones
And words are often harmful

(переклад)

Фасади колишніх людей
Боягузи в одязі аватарок
Штуки в рот без жодного траха
Бастіони невпинних
Заговорять блювотною жовчю
Смердючий і завжди ганьблений
Демократичність відповідей пацієнтів
Потонув із злорадною глузливою глузуванням
Якщо у вас немає нічого приємного, щоб сказати
Тоді взагалі нічого не кажіть
Токсичне місиво їдких цінностей
Іконоборці з тікі факелами
Архаїчні ненависні подвійні стандарти
Ми всі підемо в довбаних війнах полум’я
Якщо у вас немає нічого приємного, щоб сказати
Тоді взагалі нічого не кажіть
Чи можуть обдумані слова заспокоїти дикого звіра?
Чи можемо ми поговорити про вихід із цих хвороб?
Ненависні уми шукають найменшого опору
Усміхнені обличчя за порожніми виразами
Палиці та каміння зламають мої кісті
А слова часто шкодять