| La Flaca (оригінал) | La Flaca (переклад) |
|---|---|
| Ven pa' acá nena… | Іди сюди малеча... |
| Tráeme tus huesos… | Принеси мені свої кістки... |
| En la vida conocí mujer igual a la Flaca | У житті я зустрів таку жінку, як Ла Флака |
| Coral negro de la Habana, tremendisima mulata | Чорний корал з Гавани, величезний мулат |
| Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa | Сто фунтів шкіри та кісток, сорок кілограмів сальси |
| En la cara dos soles que sin palabras hablan | На обличчі два сонця, що говорять без слів |
| Que sin palabras hablan | що без слів говорять |
| La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña | Ла Флака вдень спить, вона каже, що таким чином голод обманює |
| Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca | Коли настає ніч, він спускається танцювати в «Таска». |
| Y bailar y bailar, y tomar y tomar | І танцювати, і танцювати, і пити, і пити |
| Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda | Одне пиво за іншим, але вона ніколи не товстіє |
| Pero ella nunca engorda | Але вона ніколи не товстіє |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | За поцілунок з Ла Флаки я б віддала все, що завгодно |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | За її поцілунок, навіть якщо це був лише один |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | За поцілунок з Ла Флаки я б віддала все, що завгодно |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | За її поцілунок, навіть якщо це був лише один |
| Aunque solo uno fuera | Навіть якби був лише один |
| Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción | Я мочу свої білі простирадла, як говорить пісня |
| Recordando las caricias que me brindó el primer día | Згадуючи ласки, які він дарував мені в перший день |
| Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito | І я божеволію від бажання спати поруч з ним |
| Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito | Тому що Бог, який худий, зводить мене з розуму |
| O-oh, a mi me tiene loquito | О-о, він мене збожеволів |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | За поцілунок з Ла Флаки я б віддала все, що завгодно |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | За її поцілунок, навіть якщо це був лише один |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | За поцілунок з Ла Флаки я б віддала все, що завгодно |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | За її поцілунок, навіть якщо це був лише один |
| Aunque solo uno fuera | Навіть якби був лише один |
Переклад тексту пісні La Flaca - World Music Atelier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Flaca , виконавця -World Music Atelier
Пісня з альбому: Caribbean Essential of Caribbean Music
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.07.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Sound Music International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |