Переклад тексту пісні New York - Wooster

New York (оригінал)

I’m talking SoHo Manhattan blues, cigarette butts and tattoos,
broken bottles and bad news,
and all the things your mama told you never never to do
never never to do,
This is the land of the hustle I am the man with the muscle
and the strength to proceed while the competition sleeps.
Cause everybody moving to the city getting famous getting rich and getting
pretty
But it ain’t where I’m goin no it’s where I am a Cali kid with Manhattan blood.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.
I am the son of an Artist and a dreamer trying their hardest to believe in a
marriage
you know I was rocking in the carriage cause I got heroes for parents.
They made me and my sisters the same, it ain’t the game it’s the way you play,
Live is more exciting if you don’t do everything the right way
So forget forever cause I cant wait that long It’s Saturday night and I might
not make it home,
I am young and dumb, and that’s what makes me strong
So pass that bottle till the pain be gone.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.

(переклад)

Я говорю про манхеттенський блюз SoHo, недопалки та татуювання,
розбиті пляшки і погані новини,
і все те, чого твоя мама казала тобі ніколи не робити
ніколи не робити,
Це земля суєти. Я м’язова людина
і сили продовжувати, поки конкуренти сплять.
Тому що всі, хто переїжджає до міста, стають відомими, багатіють і стають
гарна
Але це не те, куди я йду, ні, це те, де я хлопчина Калі з кров’ю Манхеттена.
Тому що я народився в Нью-Йорку на розі вустер-стріт, 84,
Ось чому я отримав той ритм на південь від Х’юстона, який стукав по моїх акустичних струнах.
Я син художника та мрійника, що з усіх сил намагається повірити в
одруження
ти знаєш, що я гойдався у кареті, тому що я отримав героїв для батьків.
Вони зробили мене та моїх сестер однаковими, це не гра, це те, як ти граєш,
Наживо більш захоплююче, якщо ви не робите все правильно
Тож забудь назавжди, тому що я не можу так довго чекати. Сьогодні вечір суботи, і я можу
не доїхати додому,
Я молодий і дурний, і саме це робить мене сильним
Тож передайте цю пляшку, доки біль не зникне.
Тому що я народився в Нью-Йорку на розі вустер-стріт, 84,
Ось чому я отримав той ритм на південь від Х’юстона, який стукав по моїх акустичних струнах.
Тому що я народився в Нью-Йорку на розі вустер-стріт, 84,
Ось чому я отримав той ритм на південь від Х’юстона, який стукав по моїх акустичних струнах.