Переклад тексту пісні Excuse Me Mr. - Wooster

Excuse Me Mr. - Wooster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Excuse Me Mr., виконавця - Wooster.
Дата випуску: 19.10.2012
Мова пісні: Англійська

Excuse Me Mr.

(оригінал)
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
(переклад)
Вона сказала, вибачте, містере, ви коли-небудь були закохані раніше
Я сказав, що вибачте, але я не дуже впевнений
Був час у 1995 році, коли я думав, що це справжнє
але зараз я я я, ні я не знаю
і вона сказала так, а як щодо мене ви не думаєте, що я красива
Я сказав так, дитинко, це так зрозуміло для мене
але якби я слухав своє тіло кожного разу, коли воно підказувало мені, що робити
Я думаю, ти знаєш, якою людиною я був би
Те, на що я чекав
ні це нелегко
Але я знаю, що варто чекати
дозволяю бути тим, що хоче
Ти справді слухаєш?
Я знаю, чого я хочу, але я не знаю, що мені потрібно
Кохання з першого погляду — це лише моя незахищеність?
Змусити чоловіка виглядати іншим, ніж він є насправді?
Його видавання бажаного за дійсне
Паразит прихильності щойно стрибнув із людини, яка була перед ним
Йому потрібні мої слабкі коліна, щоб продовжувати битися його маленьке серце
І як я знаю, що я контролюю?
Тому що хороша увага – це тимчасові ліки
Лікуючи мої симптоми, я вже залежний
Самотній, невпевнений і безцільний
Приголомшує моє речення, як вада мови
Моя незалежність застрягла, колись хитаючись
Я відволікаюся на все романтичне
Я знаю, що сяйво душі — це магія, але я сумую, коли хапаюся за це
Знову сидіти і хвилюватися про якогось розбитого серця
Те, на що я чекав
ні це нелегко
Але я знаю, що варто чекати
дозволяю бути тим, що хоче
Те, на що я чекав
ні це нелегко
Але я знаю, що варто чекати
дозволяю бути тим, що хоче
(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Wooster