Переклад тексту пісні Over You - Wooli, Lena Leon

Over You (оригінал)

Every time I try to forget
I see a shadow fading on the wall
Sometimes it feels like you never left
Do you even think of me at all?
No more high, landing right on the cold ground
Is it my heart or the clock that’s been ticking down?
Wish that I didn’t miss having you around
I’ll keep it hidden now
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over you
Even though I know that you’re gone
Part of me wishes that you still were here
Why do I find myself holding on
To memories that will disappear?
No more high, landing right on the cold ground
Is it my heart or the clock that’s been ticking down?
Wish that I didn’t miss having you around
I’ll keep it hidden now
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over you

Over You (переклад)

Щоразу я намагаюся забути
Я бачу, як на стіні зникає тінь
Іноді здається, що ви ніколи не йшли
Ти взагалі думаєш про мене?
Не більше високо, приземлення прямо на холодну землю
Моє серце чи годинник цокає?
Бажаю, щоб я не сумував із тобою поруч
Тепер я приховаю це
Я пробував, але не можу знайти закриття
І я не думаю, що підходжу ближче
Мені дуже боляче говорити правду
Я зроблю вигляд, що майже закінчив
Я пробував, але не можу знайти закриття
І я не думаю, що підходжу ближче
Мені дуже боляче говорити правду
Я зроблю вигляд, що майже над тобою
Хоча я знаю, що тебе немає
Частина мене хоче, щоб ти все ще був тут
Чому я тримаюся
До спогадів, які зникнуть?
Не більше високо, приземлення прямо на холодну землю
Моє серце чи годинник цокає?
Бажаю, щоб я не сумував із тобою поруч
Тепер я приховаю це
Я пробував, але не можу знайти закриття
І я не думаю, що підходжу ближче
Мені дуже боляче говорити правду
Я зроблю вигляд, що майже закінчив
Я пробував, але не можу знайти закриття
І я не думаю, що підходжу ближче
Мені дуже боляче говорити правду
Я зроблю вигляд, що майже над тобою