Переклад тексту пісні LIFT UP - Woodz

LIFT UP (оригінал)

I’m getting lifted from the bottom
How about the next step, yeah I’m ready for the crown
Life is short, so I gotta keep find my own town
The race has begun eodil hyanghae nan
Eodil hyanghae gago
Inneun geonga nan tto
Life is short, so I just wanna rush
Yeogil talchulhago
Nopeun goseuro I go
Now I know jeo nopeun jarin sumi joyeowa
Igoseseo bicheun nae modeun geol deulchwo nwa
I don’t run away naneun deo olla ga before die
Nan modeun geol da beotyeoyaman dwae
Nan maneun geol tto beoryeoyaman hae
Nan mureo tteutgyeodo ollagallae
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I bet my all
I’m not done
A ray of light in the darkness
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
Naega ganeun giri yeogi matji?
Eodil hyanghae gago inneun geonji
Saljjak boyeo jeo jariga
Eolmana deo gaya haljineun mollado keep running
Jeo nopeun jarin sumi joyeowa
Igoseseo bicheun nae modeun geol deulchwo nwa
I don’t run away naneun deo olla ga before die
Nan modeun geol da beotyeoyaman dwae
Nan maneun geol tto beoryeoyaman hae
Nan mureo tteutgyeodo ollagallae
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I bet my all
I’m not done
A ray of light in the darkness
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I’ll run
I bet my all
I’m not done
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I’ll run
I’m getting lifted from the bottom
How about the next step, yeah I’m ready for the crown
Life is short, so I gotta keep find my own town
The race has begun 어딜 향해 난
어딜 향해 가고
있는 건가 난 또
Life is short, so I just wanna rush
여길 탈출하고
높은 곳으로 I go
Now I know 저 높은 자린 숨이 조여와
이곳에서 빛은 내 모든 걸 들춰 놔
I don’t run away 나는 더 올라 가 before die
난 모든 걸 다 버텨야만 돼
난 많은 걸 또 버려야만 해
난 물어 뜯겨도 올라갈래
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I bet my all
I’m not done
A ray of light in the darkness
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
내가 가는 길이 여기 맞지?
어딜 향해 가고 있는 건지
살짝 보여 저 자리가
얼마나 더 가야 할지는 몰라도 keep running
저 높은 자린 숨이 조여와
이곳에서 빛은 내 모든 걸 들춰 놔
I don’t run away 나는 더 올라 가 before die
난 모든 걸 다 버텨야만 돼
난 많은 걸 또 버려야만 해
난 물어 뜯겨도 올라갈래
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I bet my all
I’m not done
A ray of light in the darkness
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I’ll run
I bet my all
I’m not done
I’ll run
Don’t look back anymore
I’m not done
I’ll run
I’ll run

(переклад)

Мене піднімають знизу
Як щодо наступного кроку, так, я готовий до корони
Життя коротке, тому я мушу шукати своє власне місто
Гонка почалася eodil hyanghae nan
Eodil hyanghae gago
Іннеун джонга нан тто
Життя коротке, тож я просто хочу поспішати
Йогіл талчулхаго
Nopeun goseuro I go
Тепер я знаю jeo nopeun jarin sumi joyeowa
Igoseseo bicheun nae modeun geol deulchwo nwa
Я не втікаю, naneun deo olla ga перед смертю
Nan modeun geol da beotyeoyaman dwae
Nan maneun geol tto beoryeoyaman hae
Nan mureo tteutgyeodo ollagallae
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
Ставлю на все
Я ще не закінчив
Промінь світла в темряві
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
Naega Ganeun Giri Yeogi Matji?
Eodil hyanghae gago inneun geonji
Saljjak boyeo jeo jariga
Eolmana deo gaya haljineun mollado продовжуй бігти
Чжо Нопеун Джарін Сумі Джойова
Igoseseo bicheun nae modeun geol deulchwo nwa
Я не втікаю, naneun deo olla ga перед смертю
Nan modeun geol da beotyeoyaman dwae
Nan maneun geol tto beoryeoyaman hae
Nan mureo tteutgyeodo ollagallae
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
Ставлю на все
Я ще не закінчив
Промінь світла в темряві
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
я побіжу
Ставлю на все
Я ще не закінчив
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
я побіжу
Мене піднімають знизу
Як щодо наступного кроку, так, я готовий до корони
Життя коротке, тому я мушу шукати своє власне місто
Гонка розпочалася 어딜 향해 난
어딜 향해 가고
있는 건가 난 또
Життя коротке, тож я просто хочу поспішати
여길 탈출하고
높은 곳으로 Я йду
Тепер я знаю 저 높은 자린 숨이 조여와
이곳에서 빛은 내 모든 걸 들춰 놔
Я не втікаю 나는 더 올라 가 перед смертю
난 모든 걸 다 버텨야만 돼
난 많은 걸 또 버려야만 해
난 물어 뜯겨도 올라갈래
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
Ставлю на все
Я ще не закінчив
Промінь світла в темряві
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
내가 가는 길이 여기 맞지?
어딜 향해 가고 있는 건지
살짝 보여 저 자리가
얼마나 더 가야 할지는 몰라도 продовжуй бігти
저 높은 자린 숨이 조여와
이곳에서 빛은 내 모든 걸 들춰 놔
Я не втікаю 나는 더 올라 가 перед смертю
난 모든 걸 다 버텨야만 돼
난 많은 걸 또 버려야만 해
난 물어 뜯겨도 올라갈래
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
Ставлю на все
Я ще не закінчив
Промінь світла в темряві
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
я побіжу
Ставлю на все
Я ще не закінчив
я побіжу
Не оглядайся більше
Я ще не закінчив
я побіжу
я побіжу