Переклад тексту пісні Laura - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers

Laura (оригінал)

Laura is the face in the misty light
Footsteps that you hear down the hall
The LAUGH that floats on a summer night
That you can never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
She gave your very first kiss to you
That was Laura
But she’s only a dream

(переклад)

Лаура — обличчя в туманному світлі
Кроки, які ви чуєте в коридорі
СМІХ, який пливе літньої ночі
Що ви ніколи не зможете повністю пригадати
І ви бачите Лауру в потязі, який проїжджає
Ці очі, якими знайомими вони здаються
Вона подарувала вам ваш перший поцілунок
Це була Лаура, але вона лише мрія
Вона подарувала вам ваш перший поцілунок
Це була Лаура
Але вона лише мрія