| I've Got The World On A String (оригінал) | I've Got The World On A String (переклад) |
|---|---|
| Merry month of may, sunny skies of blue | Веселий місяць травень, сонячне блакитне небо |
| Clouds have rolled away and the sun peeps thru | Хмари розійшлися і сонце заглядає |
| May express happiness, joy you may define in a thousand ways | Може виражати щастя, радість, які ви можете визначити тисячею способів |
| But a case like mine needs a «special phrase» | Але випадок, як мій, потребує «особливої фрази» |
| To reveal how I feel | Щоб показати, що я відчуваю |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У мене світ на струні, сидячи на веселці |
| Got the string around my finger, | Я маю шнурок навколо мого пальця, |
| What a world, what a life, I’m in love! | Який світ, яке життя, я закоханий! |
| I’ve got a song that I sing | У мене є пісня, яку я співаю |
| I can make the rain go, anytime I move my finger | Я можу змусити дощ піти, коли ворушу пальцем |
| Lucky me, can’t you see, I’m in love | Мені пощастило, хіба ви не бачите, я закоханий |
| Life is a beautiful thing, as long as I hold the string | Життя — це прекрасна річ, поки я тримаю струну |
| I’d be a silly so and so, if I should ever let go | Я був би таким і таким дурним, якби коли відпустив |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У мене світ на струні, сидячи на веселці |
| Got the string around my finger | У мене на пальці шнурок |
| What a world, what a life, I’m in love | Який світ, яке життя, я закоханий |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У мене світ на струні, сидячи на веселці |
| Got the string around my finger, | Я маю шнурок навколо мого пальця, |
| What a world, what a life, I’m in love! | Який світ, яке життя, я закоханий! |
| I’ve got a song that I sing | У мене є пісня, яку я співаю |
| I can make the rain go, anytime I move my finger | Я можу змусити дощ піти, коли ворушу пальцем |
| Lucky me, can’t you see, I’m in love | Мені пощастило, хіба ви не бачите, я закоханий |
| Life is a beautiful thing, as long as I hold the string | Життя — це прекрасна річ, поки я тримаю струну |
| I’d be a silly so and so, if I should ever let go | Я був би таким і таким дурним, якби коли відпустив |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У мене світ на струні, сидячи на веселці |
| Got the string around my finger | У мене на пальці шнурок |
| What a world, what a life, I’m in love | Який світ, яке життя, я закоханий |
Переклад тексту пісні I've Got The World On A String - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got The World On A String , виконавця -Woody Herman and His Orchestra
Пісня з альбому: The Complete Columbia Recordings, 1945-1947, Vol. 1-2
У жанрі:Джаз
Дата випуску:05.11.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Limitless Int
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sabre Dance ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2009 | |
Four Brothers ft. The Woodchoppers | 2019 |
Laura ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2014 | |
I Wonder ft. The Woodchoppers | 2019 |
Caldonia ft. The Woodchoppers | 2019 |
Happiness Is Just A Thing Called Joe ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2012 | |
Laura (Alt Tk 2) ft. The Woodchoppers | 2019 |
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2019 | |
Woodchopper's Ball ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Caldonia ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2019 | |
I Surrender, Dear (Alt) ft. The Woodchoppers | 2019 |
Everybody Knew But Me ft. The Woodchoppers | 2019 |
Sabre Dance ft. The Woodchoppers | 2019 |