Переклад тексту пісні Sirens - Woodlock

Sirens (оригінал)

Get in, the water’s cold now darlin'
I can feel the water fold my skin
and every siren when silent in my head.
Take a breath, let us turn to way home
keep her hands pressed out against your chest
and every siren went silent in my head.
Oh the sirens.
I’m going nowhere.
Nowhere, I’m going nowhere.
Open out steamin' life for the first time,
spread your limbs cold flush through the chest.
And from the silence came sirens in my head.
Lift her head to pierce the sighing edge,
press your feet, the stones begin to spead
And from the silence came sirens in my head.
Oh the sirens.
I’m going nowhere.
Nowhere, I’m going nowhere.
They say the work is hard,
but when I get younger.
Even when the last wind blows,
even as a high winds blow.
They say the work is hard,
but when I get younger,
even as I’m lost and lone,
even as a high winds blow.
I’m going nowhere (even as a last winds blows).
Nowhere (even as the sirens blow).
Nowhere (even as the curtains blow).
Nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere.
I’m going nowhere (even as a last wind blow).
I’m going nowhere (even as the sirens blow).
I’m going nowhere (even as the curtains blow).
I’m going nowhere.
I’m going nowhere (even as a last em blow).
I’m going nowhere (even as the sirens blow).
I’m going nowhere (even as the curtains blow).
I’m going nowhere.

Sirens (переклад)

Заходь, вода холодна, люба
Я відчуваю, як вода згинає мою шкіру
і кожна сирена, коли тиша в моїй голові.
Зробіть подих, повернемося до дороги додому
тримайте її руки притиснуті до ваших грудей
і кожна сирена замовкла в моїй голові.
О, сирени.
я нікуди не піду.
Нікуди, я нікуди не піду.
Відкрий уперше життя,
розведіть кінцівки на грудях.
І від тиші в моїй голові зазвучали сирени.
Підніміть її голову, щоб пробити край зітхання,
натисніть ногами, каміння почнуть розбігатися
І від тиші в моїй голові зазвучали сирени.
О, сирени.
я нікуди не піду.
Нікуди, я нікуди не піду.
Кажуть, робота важка,
але коли я стану молодшим.
Навіть коли дме останній вітер,
навіть коли дмуть сильні вітри.
Кажуть, робота важка,
але коли я стану молодшим,
навіть коли я втрачений і самотній,
навіть коли дмуть сильні вітри.
Я нікуди не піду (навіть коли дме останній вітер).
Ніде (навіть коли дмуть сирени).
Нікуди (навіть коли віють штори).
Ніде.
я нікуди не піду.
я нікуди не піду.
я нікуди не піду.
я нікуди не піду.
Я нікуди не піду (навіть як останній вітер).
Я нікуди не піду (навіть коли дмуть сирени).
Я нікуди не піду (навіть коли віють штори).
я нікуди не піду.
Я нікуди не піду (навіть як останній удар).
Я нікуди не піду (навіть коли дмуть сирени).
Я нікуди не піду (навіть коли віють штори).
я нікуди не піду.