Переклад тексту пісні Eleanor - Woodlock

Eleanor (оригінал)

4 Years, it’s been so long.
Since i fell for you.
You remember the burden i bought you, always seem to remind, me of how i,
was such a fool.
It took six months before I could talk to.
It took 3 years to make our love a duel.
God gave me and I’ll be dammed if I don’t stay with you all my days.
I did, I think you are the one.
Maybe I have spoken to soon.
You don’t have to be alone, I could be your home, I could be your man.
It took six months before I could talk to you.
It took 3 years to make our love a duel.
God gave me you and I’ll be dammed if I don’t stay with you all my days.
It took six months before I could talk to you.
It took 3 years too make our love a duel.
God gave me you, to have and too old till we both grow old.
My eleanor.

Eleanor (переклад)

4 роки, це було так довго.
Відколи я закохався в тебе.
Ти пам'ятаєш тягар, який я тобі купив, завжди нагадуєш мені, як я,
був такий дурень.
Минуло шість місяців, перш ніж я зміг поговорити.
Знадобилося 3 роки, щоб наше кохання перетворилося на дуель.
Бог дав мені і я буду проклятий, якщо не залишусь з тобою всі дні.
Я зробив, я думаю, що ви той.
Можливо, я незабаром розмовляв із .
Тобі не потрібно бути самотнім, я міг би бути твоїм домом, я міг би бути твоїм чоловіком.
Минуло шість місяців, перш ніж я зміг поговорити з вами.
Знадобилося 3 роки, щоб наше кохання перетворилося на дуель.
Бог дав мені тебе, і я буду проклятий, якщо не залишусь з тобою всі дні.
Минуло шість місяців, перш ніж я зміг поговорити з вами.
Пройшло 3 роки, щоб наша любов стала дуеллю.
Бог дав мені тебе, щоб мати і занадто старий, поки ми обоє не постарімо.
Моя Елеанора.