Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Traveling, виконавця - Woodie Guthrie. Пісня з альбому Emblematic Figure of the Hobos, у жанрі Дата випуску: 02.08.2020
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Англійська
Hard Traveling(оригінал) |
| There is a house in New Orleans |
| You call the Rising Sun |
| It’s been the ruin of many-a poor soul |
| And me, Oh God I’m one |
| If I had listened to what momma said |
| Being home today |
| Being so young and foolish poor girl |
| Let a gambler lead me astray |
| My mother she’s a tailor |
| Sows those blue, blue jeans |
| My sweatheart he is a drunkard Lord God |
| Drinks down in New Orleans |
| He fills his glasses to the brim |
| Passes them around |
| The only pleasure that he gets out of live |
| Is a-hoboin' from town to town |
| The only thing this drunkard needs |
| Is a suitcase and a trunk |
| Only time that he’s half satisfied |
| Is when he’s on a drunk |
| Go and tell my baby sister |
| Never do like I have done |
| Shun that house down in New Orleans |
| That they call the Rising Sun |
| With one foot on the platform |
| One foot on the train |
| I’m going back down to New Orleans |
| To wear my ball and my chain |
| My live is allmost over |
| My race is allmost done |
| Going back down to New Orleans |
| To that house of the Rising Sun |
| RS |
| (переклад) |
| У Новому Орлеані є будинок |
| Ви називаєте сонце, що сходить |
| Це було розорення багатьох – бідних душ |
| І я, о Боже, я такий |
| Якби я послухав що сказала мама |
| Будучи сьогодні вдома |
| Бути такою молодою та дурною бідною дівчиною |
| Нехай гравець введе мене в оману |
| Моя мама — кравець |
| Сіє ті сині, сині джинси |
| Мій коханий, він — п’яниця, Господи Боже |
| Напої в Новому Орлеані |
| Він наповнює свої келихи до країв |
| Передає їх |
| Єдине задоволення, яке він отримує від життя |
| Від міста до міста |
| Єдине, що потрібно цьому п’яницю |
| Це валіза та бамовик |
| Єдиний час, коли він наполовину задоволений |
| Коли він п’яний |
| Іди і розкажи моїй малій сестрі |
| Ніколи не роби так, як я |
| Уникайте цього будинку в Новому Орлеані |
| Те, що вони називають Східним сонцем |
| Однією ногою на платформі |
| Однією ногою в поїзді |
| Я повертаюся до Нового Орлеана |
| Щоб носити мій м’яч і мій ланцюжок |
| Моє життя майже закінчено |
| Моя гонка майже завершена |
| Повертаємося до Нового Орлеана |
| До того будинку Сонця, що сходить |
| РС |