Переклад тексту пісні honest liar - Wonder World

honest liar (оригінал)

if roses are red
and violets are violets
why would you tell me they’re blue
can we play a game
of truth or dare
i tell you to tell me the truth
cause if the truth hurts
let me be in pain for a little
cause the pain won’t last
but neither will we, neither will we
if you’re not honest babe
oooooh
all i need is the truth, nobody wants to be lied to so, so just be one hundred
little white lies
droplets of bleach on my all black attire
leave no surprize
try to be a person you would admire
open her eyes
baby there’s one thing that i do require
honesty’s all that i knew but honestly i do not know
cause if the truth hurts
let me be in pain for a little
cause the pain wont last
but neither will we, neither will we
if your not honest

(переклад)

якщо троянди червоні
а фіалки є фіалки
чому ти кажеш мені, що вони сині?
ми можемо пограти в гру
правди чи виклику
я кажу тобі сказати мені правду
бо правда болить
дозволь мені трохи поболіти
тому що біль не триватиме
але ні ми, ні ми
якщо ти не чесна, дитинко
ооооо
все, що мені потрібно, це правда, ніхто не хоче, щоб його обманювали, тому просто будь сто
маленька біла брехня
краплі відбілювача на моєму чорному одязі
не залишайте сюрпризів
спробуйте бути людиною, якою б ви захоплювалися
відкрити їй очі
крихітко, мені потрібна одна річ
чесність - це все, що я знав, але, чесно кажучи, я не знаю
бо правда болить
дозволь мені трохи поболіти
тому що біль не триватиме
але ні ми, ні ми
якщо ти не чесний