Переклад тексту пісні So Hot - Wonder Girls

So Hot (оригінал)

I know you’re looking at me why-I-I?
Can’t take your eyes off of me right-ight-ight
I know it’s hard but but please, you’re embarrassing me
Can you pretend I’m not around-ound-ound?
Each time I walk around the block-ock-ock
I feel the weight of people’s stare-are-are
Everyone’s head turns following me around
Someone please tell me what to do
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
I know I should be getting used it by now
All this attention coming from the crowd-owd
I know they watch me, I know they want me
And they know it’s not gonna change-ange-ange
Why can’t I live a normal life-ife-ife
A life just like a normal girl-irl-irl
Mommy why did you make me so special?
It’s not so easy to be hot, hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
Everybody’s watching me
'Cause I’m so hot, hot
Everybody’s wanting me
'Cause I’m so hot, hot
Anytime, anywhere I go
I can never run away from the white spotlight
They’ll never leave me alone
No matter what time it is, day or night
How old do I gotta be till they don’t want me no more?
Drew Berrymore tell me
Try to run but I just can’t hide
Started in Asia, now worldwide
Everyone loves me, try to get to know me
What can I do?
Oh, no, please leave me alone
Other boys will loving me, girls be hating me
They’ll never stop 'cause they know I’m so hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot, hot

(переклад)

Я знаю, що ти дивишся на мене, чому-я-я?
Не можу відірвати від мене очі
Я знаю, що це важко, але, будь ласка, ви мене соромите
Ви можете прикинутися, що я не знайомий?
Кожного разу я обходжу блок-ок-ок
Я відчуваю тяжкість поглядів людей
Усі повертаються слідом за мною
Хтось, будь ласка, підкажіть мені, що робити
Я такий гарячий, я намагаюся це приховати, але
У мене все добре, я просто не можу втриматися, дитино
Я так крута, хтось мені допоможи
Я такий, такий, такий гарячий, гарячий
Я знаю, що зараз повинен звикнути до цього
Вся ця увага приходить з натовпу
Я знаю, що вони стежать за мною, я знаю, що вони хочуть мене
І вони знають, що це не зміниться-ange-ange
Чому я не можу жити звичайним життям
Життя, як у звичайної дівчини
Мамо, чому ти зробила мене таким особливим?
Бути гарячим, гарячим, гарячим не так просто
Я такий гарячий, я намагаюся це приховати, але
У мене все добре, я просто не можу втриматися, дитино
Я так крута, хтось мені допоможи
Я такий, такий, такий гарячий, гарячий
Я такий гарячий, я намагаюся це приховати, але
У мене все добре, я просто не можу втриматися, дитино
Я так крута, хтось мені допоможи
Я такий, такий, такий гарячий, гарячий
Всі спостерігають за мною
Бо я такий гарячий, гарячий
Всі хочуть мене
Бо я такий гарячий, гарячий
У будь-який час і куди б я не пішов
Я ніколи не можу втекти від білого прожектора
Вони ніколи не залишать мене одного
Незалежно від того, яка година, день чи ніч
Скільки мені мавитись років, щоб вони більше не хотіли мене ?
Скажи мені Дрю Беррімор
Спробуйте втекти, але я не можу сховатися
Розпочато в Азії, тепер у всьому світі
Мене всі люблять, спробуйте познайомитися зі мною
Що я можу зробити?
О, ні, будь ласка, залиште мене в спокої
Інші хлопці будуть любити мене, дівчата ненавидітимуть мене
Вони ніколи не зупиняться, бо знають, що я такий гарячий, гарячий
Я такий гарячий, я намагаюся це приховати, але
У мене все добре, я просто не можу втриматися, дитино
Я так крута, хтось мені допоможи
Я такий, такий, такий гарячий, гарячий, гарячий