Переклад тексту пісні Close To Me - Wolves By Night, Mike Mago

Close To Me (оригінал)

It’s cold tonight
Decide to walk away but you won’t let go
Just say goodbye
You’re acting 'round me all the time I do know
It’s black and white
So plain to see that there is something missing
We’re out of time
What you say to me?
Nothin, I’m not listening
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
It’s black and white
So plain to see that there is something missing
We’re out of time
What you say to me?
Nothin, I’m not listening
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true

Close To Me (переклад)

Сьогодні холодно
Вирішіть піти, але ви не відпустите
Просто попрощайся
Ти ведеш себе навколо мене весь час, я знаю
Він чорно-білий
Так просто бачити, що чогось не вистачає
У нас закінчився час
Що ти мені скажеш?
Нічого, я не слухаю
Це важко побачити
Як ці помилки були зроблені, коли нам сувалося бути
І раптом
Ти рухаєшся трохи ближче до мене
Моє серце розривається з кожним вашим словом
Я бачу, як ти рухаєшся по-іншому
Ні, ми не можемо цього зробити
Не потрібно заглядати далеко, щоб знати, що це правда
Він чорно-білий
Так просто бачити, що чогось не вистачає
У нас закінчився час
Що ти мені скажеш?
Нічого, я не слухаю
Це важко побачити
Як ці помилки були зроблені, коли нам сувалося бути
І раптом
Ти рухаєшся трохи ближче до мене
Моє серце розривається з кожним вашим словом
Я бачу, як ти рухаєшся по-іншому
Ні, ми не можемо цього зробити
Не потрібно заглядати далеко, щоб знати, що це правда
Моє серце розривається з кожним вашим словом
Я бачу, як ти рухаєшся по-іншому
Ні, ми не можемо цього зробити
Не потрібно заглядати далеко, щоб знати, що це правда
Це важко побачити
Як ці помилки були зроблені, коли нам сувалося бути
І раптом
Ти рухаєшся трохи ближче до мене
Моє серце розривається з кожним вашим словом
Я бачу, як ти рухаєшся по-іншому
Ні, ми не можемо цього зробити
Не потрібно заглядати далеко, щоб знати, що це правда
Моє серце розривається з кожним вашим словом
Я бачу, як ти рухаєшся по-іншому
Ні, ми не можемо цього зробити
Не потрібно заглядати далеко, щоб знати, що це правда