Переклад тексту пісні Du bist meine Insel -

Du bist meine Insel -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du bist meine Insel, виконавця -
Дата випуску: 09.02.2014
Мова пісні: Німецька

Du bist meine Insel

(оригінал)
Wo das Leben tanzt bin ich zu Hause
Doch manchmal macht der Lärm der Zeit mich stumm
Wenn mein kleines Boot,
im Sturm zu sinken droht,
dann leg ich in deiner Nähe an
Du bist meine Insel weit im Meer,
gleich neben der Sonne ungefähr,
ich treib drauf zu, denn da bist du,
für mich für immer
Von dir krieg ich mehr, als ich verlor
Ich hab einen Traum und du kommst drin vor
Bist alles für mich, ich hab ja dich,
bist meine Insel
Endstation Gefühl ich geh vor Anker
Hier kann ich so sein wie ich es brauch
Komm hast du gesagt, hab lange nichts gewagt
Häng dich an die Wolken, ich bin da
Du bist meine Insel weit im Meer,
gleich neben der Sonne ungefähr,
ich treib drauf zu, denn da bist du,
für mich für immer
Von dir krieg ich mehr, als ich verlor
Ich hab einen Traum und du kommst drin vor
Bist alles für mich, ich hab ja dich,
bist meine Insel
Komm hast du gesagt, hab lange nichts gewagt
Häng dich an die Wolken, ich bin da
Du bist meine Insel weit im Meer,
gleich neben der Sonne ungefähr,
ich treib drauf zu, denn da bist du,
für mich für immer
Von dir krieg ich mehr, als ich verlor
Ich hab einen Traum und du kommst drin vor
Bist alles für mich, ich hab ja dich,
bist meine Insel
(переклад)
Там, де життя танцює, я вдома
Але іноді шум часу робить мене німим
Коли мій маленький човен
загрожує потонути під час шторму,
тоді я пристану біля тебе
Ти мій острів далеко в морі,
прямо біля сонця о
Я дрейфую до цього, бо ось ти,
для мене назавжди
Я отримую від тебе більше, ніж втратив
У мене є мрія і ти в ній з'являєшся
Ти для мене все, ти в мене є,
ти мій острів
Термінус відчуваю, що я кидаю якір
Тут я можу бути тим, що мені потрібно
Давай, ти сказав, давно не наважувався
Тримайся за хмари, я тут
Ти мій острів далеко в морі,
прямо біля сонця о
Я дрейфую до цього, бо ось ти,
для мене назавжди
Я отримую від тебе більше, ніж втратив
У мене є мрія і ти в ній з'являєшся
Ти для мене все, ти в мене є,
ти мій острів
Давай, ти сказав, давно не наважувався
Тримайся за хмари, я тут
Ти мій острів далеко в морі,
прямо біля сонця о
Я дрейфую до цього, бо ось ти,
для мене назавжди
Я отримую від тебе більше, ніж втратив
У мене є мрія і ти в ній з'являєшся
Ти для мене все, ти в мене є,
ти мій острів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

30.03.2025

Тупоголові придурки,навіть текст пісні нормально перевести не можете!