Переклад тексту пісні Nails - Wolfrik

Nails - Wolfrik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nails, виконавця - Wolfrik.
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Англійська

Nails

(оригінал)
It’s been a couple years and a couple nails since we saw the roof fall through
The collapse left me deaf and struggling to find what I could reuse
Every swing beats in a rhythm
I’m pounding away
To get this fucking building to speak my name
The creaks and groans only serve to show me that the walls are far past repair
And the foundation has been rubble for an age
The slab has cracked the surface is decayed
Rot has taken hold
The mould has resolved to infiltrate every single pore to the core
It’s always hungry for more
Gnawing away like a rat on a dead limb
Tearing apart our last leg
Mud logged dragging boots towards another couple wasted hours and hours and
hours
I’m bleeding time again
Miles away from where we began
The clock doesn’t move backwards when you’re hanging from the rafters
We were burning at both ends
We were burning
We were on fire you and I
We were burning alive
It’s been a couple ties and a couple rails since you had ahold of me
That cutline is overgrown but I’m still haunted by that ringing
I thought I drowned you in the lake
I thought the current dragged you away
Flailing in the white wash I thought I pissed you right out of my mind
And I can barely stay awake
I’m walking wired trying to get away
I’m falling down the staircase I used to get out of the muck and the mire
We were on fire
We were burning alive
Every swing beats in a rhythm
I cut and I grind and I wish someone would tell me what the fuck is going on in
my mind
I dread meeting with you every single night because the fucking sun erases
every trace of you and I
Every trace of you and I is erased by the pale sunrise
(переклад)
Минуло пару років і пара цвяхів, відколи ми бачили, як провалився дах
Внаслідок колапсу я глухий і намагався знайти те, що я міг би використати повторно
Кожен розмах відбивається в ритмі
Я відбиваюся
Щоб ця біса будівля вимовляла моє ім’я
Скрип і стогін лише показують мені, що стіни вже давно відремонтовані
А фундамент був бутовим протягом віку
Плита тріснула, поверхня загнила
Гниль опанувала
Цвіль вирішила просочитися в кожну пору до самого ядра
Воно завжди жадає більшого
Гризе, як щур на мертві кінцівки
Розриваючи нашу останню ногу
Грязь, тягнучи чоботи до іншої пари, даремно витратила години й години
годин
Я знову стікаю кров’ю
За милі від того, з чого ми почали
Годинник не рухається назад, коли ви висите на кроквах
Ми горіли з обох кінців
Ми горіли
Ми гаряли ви і я
Ми горіли заживо
Це була пара краваток і пара рейок, відколи ти тримав мене
Ця лінія заросла, але мене все ще переслідує цей дзвін
Я думав, що втопив тебе в озері
Я думав, що течія відтягнула вас
Метаючись у білих тонах, я подумав, що розлютив тебе з глузду
І я ледве можу не спати
Я йду по кабелю, намагаючись піти
Я падаю зі сходів, які використовував, щоб вибратися з бруду й трясовини
Ми горіли
Ми горіли заживо
Кожен розмах відбивається в ритмі
Я різаю і шлішу і хотів би, щоб хтось сказав мені що в біса відбувається в
мій розум
Я боюся зустрічатися з тобою щовечора, тому що проклято сонце стирає
кожен слід ти і я
Блідий схід сонця стирає кожен слід вас і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Wolfrik