Переклад тексту пісні Tales From The Forest Of Gnomes - Wolfmother

Tales From The Forest Of Gnomes (оригінал)

Oh, my friend
Don’t get caught in yesterday
All the things we’ve heard
Have left and made their way
Lower your guns even if love has turned to spite
We may find the enemy waiting inside
Light the candle to see what may unfold
If you listen to the sound
Within your mind
You may find your answer
Flowing in the tide
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
So I wrote her a letter
And I tried to forget her
Well, I don’t know I’d I’ll go
Can you hear the river flow?
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well, I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
Lower your guns even if love turns to spite
We may find the enemy waiting inside
Light the candle to see what may unfold
Oh, my friend
I hope you’re done with yesterday
All the things we’ve heard
Have left and made their way
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
So I wrote her a letter
And I tried to forget her
Well I don’t know if I’ll go
Can you hear the river flow?
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well, I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
Lower your guns even if love turns to spite
We may find the enemy waiting inside
Light the candle to see what may unfold

Tales From The Forest Of Gnomes (переклад)

О, мій друже
Не зациклюйтеся на вчорашньому дні
Все те, що ми почули
Поїхали і пробралися
Опустіть зброю, навіть якщо любов перетворилася на злобу
Ми можемо знайти ворога, що чекає всередині
Запаліть свічку, щоб побачити, що може статися
Якщо ви слухати звук
У вашому розумі
Ви можете знайти свою відповідь
Тече у припливі
Попрощайтеся зі своїм горем
І привіт завтра
Я чую, як скрипачі кличуть
Скажіть, що любов тут для всіх
Тому я написав їй листа
І я намагався забути її
Ну, я не знаю, я б пішла
Ти чуєш, як тече річка?
Попрощайтеся зі своїм горем
І привіт завтра
Ну, я чую, як скрипачі кличуть
Скажіть, що любов тут для всіх
Опустіть зброю, навіть якщо любов перетвориться на злобу
Ми можемо знайти ворога, що чекає всередині
Запаліть свічку, щоб побачити, що може статися
О, мій друже
Сподіваюся, ви покінчили з вчорашнім днем
Все те, що ми почули
Поїхали і пробралися
Попрощайтеся зі своїм горем
І привіт завтра
Я чую, як скрипачі кличуть
Скажіть, що любов тут для всіх
Тому я написав їй листа
І я намагався забути її
Ну, я не знаю, чи піду
Ти чуєш, як тече річка?
Попрощайтеся зі своїм горем
І привіт завтра
Ну, я чую, як скрипачі кличуть
Скажіть, що любов тут для всіх
Опустіть зброю, навіть якщо любов перетвориться на злобу
Ми можемо знайти ворога, що чекає всередині
Запаліть свічку, щоб побачити, що може статися