Переклад тексту пісні Colossal - Wolfmother

Colossal (оригінал)

I saw the colossal landscape
Of which I never was a part
It was a magical day
Of which I'd never seen before
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Such glowing mountains before us
Pillars of life all fade away
Of all the things I need to say, girl
All of these words are in my way
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, no
Lord is my love a confession?
Will I just put it back today?
If I had love left to give you
Would you still throw it all away?
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, oh
Can you remember the first time we met?
Living together in colossal times
Some things are given with no reason why
Living together, oh what a time
I'm just a gypsy with wondering eyes
I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I can give you is all of my love
These are the things I can give you to keep, oh
And I'm just a gypsy with wondering eyes
And I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I give you is all of my love
And these are the things I can give you to keep

(переклад)

Я побачив колосальний пейзаж
Частиною якого я ніколи не був
Це був чарівний день
Яких я ніколи раніше не бачив
Вперше я побачив колосальну дівчину
Вперше я побачив колосальну дівчину
Такі сяючі гори перед нами
Стовпи життя зникають
З усього, що я маю сказати, дівчино
Усі ці слова на моєму шляху
Вперше я побачив колосальну дівчину
Ну, вона знову біжить на пагорби
Скажіть мені, чи повернеться вона коли-небудь?
Вона, мабуть, дитина матері-природи
Бо вона біжить на поклик дикої природи
Вона знову розмовляє з деревами
Кажучи мені, що вона одна з них
Дивлячись на птаха на дереві
Хоча вона мене ніколи не помітить, ні
Господи, моя любов - це визнання?
Я просто поверну його сьогодні?
Якби у мене залишилося кохання, щоб дати тобі
Ви б все одно викинули це все?
Вперше я побачив колосальну дівчину
Вперше я побачив колосальну дівчину
Ну, вона знову біжить на пагорби
Скажіть мені, чи повернеться вона коли-небудь?
Вона, мабуть, дитина матері-природи
Бо вона біжить на поклик дикої природи
Вона знову розмовляє з деревами
Кажучи мені, що вона одна з них
Дивлячись на птаха на дереві
Хоча вона мене ніколи не помітить, о
Ви пам’ятаєте, як ми вперше зустрілися?
Жити разом у колосальні часи
Деякі речі даються без причини
Жити разом, о який час
Я просто циган із дивовижними очима
Я розповім тобі секрети, які засинають
І все, що я можу тобі дати, це моя любов
Це те, що я можу дати тобі зберегти, о
А я просто циган з дивовижними очима
І я розповім тобі секрети, які засинають
І все, що я даю тобі, це вся моя любов
І це те, що я можу дати тобі на збереження