Переклад тексту пісні In The Morning - Wolfmother

In The Morning (оригінал)

When you wake up in the morning and look into her eyes
And everything you’re dreaming of is far beyond the skies
I believe we’re going on into the open void
Far across the sky, never wondering why
Oh, my little girl
Look into the other side, you’ll find the time
Everybody’s got a story, everybody’s got their own
Do you feel any better when you find you’re not alone?
As you lay on down and look into the sun
And you see somebody that reminds you, of where you’re coming from
Oh, my little girl
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before though sometimes well I’ve seen an opening
door
Just like a stone, until its thrown, listen to the tone where the truth can
make itself known
Said the sun to the mountainside
You will never find out 'til you try
All their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime
Wondering how did it all ever turn out this way?
Even those who stand so tall can no longer say
Anytime you’ve fallen down, anytime you’re far away
May you never need to justify, everybody’s got their own way
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before though sometimes well I’ve seen an opening
door
And everywhere you look, when you look into the book
Well I can’t believe that you’ve never been here before
Said the sun to the mountainside
You will never find out 'til you try
And all their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime

In The Morning (переклад)

Коли ти прокидаєшся вранці й дивишся їй в очі
І все, про що ви мрієте, — далеко за межами неба
Я вважаю, що ми йдемо у відкриту порожнечу
Далеко в небі, ніколи не дивуючись чому
О, моя маленька дівчинка
Подивіться з іншого боку, ви знайдете час
У кожного своя історія, у кожного своя
Чи почуваєтеся легше, коли ви розумієте, що ви не самотні?
Коли ви лягаєте і дивитесь на сонце
І ви бачите когось, хто нагадує вам про те, звідки ви родом
О, моя маленька дівчинка
Подивіться з іншого боку, і ви побачите, що почали
Ніколи раніше я не відчував такого, хоча іноді добре бачив відкриття
двері
Так само, як камінь, доки його не кинуть, слухайте тон, де може правда
дати про себе знати
Сказало сонце до гори
Ти ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
Усі їхні слова ріжуть, як ніж
Колись вам доведеться встати
Цікаво, як усе таким чином вийшло?
Навіть ті, хто стоїть так високо, більше не можуть сказати
Коли ти впав, коли ти далеко
Нехай вам ніколи не потрібно виправдовуватися, у кожного свій шлях
Подивіться з іншого боку, і ви побачите, що почали
Ніколи раніше я не відчував такого, хоча іноді добре бачив відкриття
двері
І куди не глянь, коли заглянеш у книжку
Ну, я не можу повірити, що ти ніколи тут не був
Сказало сонце до гори
Ти ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш
І всі їхні слова ріжуть, як ніж
Колись вам доведеться встати