Переклад тексту пісні California Queen - Wolfmother

California Queen (оригінал)

Slipped off into the slip stream
She’s looking for the summer dream
Came down from the mountain
To find another machine
Running down all the byways
Listen to all that she says
Couldn’t see very far
Find out all that you are
My California Queen
Fully air-reconditioned
Self-made man machine
With a homemade hydroponic
Way to find out what it means
My California Queen
Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation
With all their mystic ways
They seem to control the days
Somebody got to get behind it
To find out all that it means
My California Queen
Oh, tell me what it means
My California Queen
Standing in front of the rainbow
Could you tell me where do all the people go?
Rising from the mystic haze
Standing in front of all creation

(переклад)

Зісковзнув у ковзаючий потік
Вона шукає літню мрію
Зійшов з гори
Щоб знайти інший апарат
Біг по всіх проїжджих шляхах
Слухайте все, що вона каже
Дуже далеко не бачив
Дізнайтеся все, що ви є
Моя Королева Каліфорнії
Повністю з кондиціонером
Саморобна людина-машина
За допомогою саморобної гідропоніки
Спосіб з’ясувати, що це означає
Моя Королева Каліфорнії
Стоячи перед райдугою
Чи не могли б ви сказати мені куди йдуть всі люди?
Піднявшись із містичного серпанку
Стоячи перед усім творінням
З усіма їхніми містичними способами
Здається, вони керують днями
Хтось мусить стати за це
Щоб з’ясувати, що це означає
Моя Королева Каліфорнії
О, скажи мені, що це означає
Моя Королева Каліфорнії
Стоячи перед райдугою
Чи не могли б ви сказати мені куди йдуть всі люди?
Піднявшись із містичного серпанку
Стоячи перед усім творінням