
Дата випуску: 26.08.2012
Лейбл звукозапису: Music Square
Мова пісні: Англійська
Concerto pour cor, Op. 50: II. Very fast(оригінал) |
The voice in my heart |
Says I haven’t a chance with you |
(Can't you see, you’re wasting your time) |
The voice in my heart |
Says there’ll be no romance with you |
(You're naive, it’s really a crime) |
Each time that we kiss |
I hear my heart say three words |
(Can't you see, he’s just having fun) |
I hear it insist |
That you’re not the kind to play fair |
(You will cry before he’s done) |
The voice in my heart |
Says that I should resist your charms |
(Get away before it’s too late) |
It warns me of danger |
Each time that I’m in your arms |
(You'll be hurt, why must you tempt fate) |
Oh, what can I do |
This thrill is so new and I’m not smart |
My love for you drowns out the voice in my heart |
Oh what can I do |
This thrill is so new and I’m not smart |
My love for you drowns out the voice in my heart |
(You're a fool) |
I don’t care |
(You're a fool) |
I don’t care |
I’m in love |
(переклад) |
Голос у моєму серці |
Каже, що у мене немає шансів з тобою |
(Ти не бачиш, ти даремно витрачаєш час) |
Голос у моєму серці |
Каже, що з вами не буде любов |
(Ви наївні, це справді злочин) |
Кожен раз, коли ми цілуємось |
Я чую, як моє серце вимовляє три слова |
(Хіба ти не бачиш, він просто розважається) |
Я чую, наполягають |
що ви не з тих, хто грає чесно |
(Ви будете плакати, поки він не закінчить) |
Голос у моєму серці |
Каже, що я маю протистояти твоїм чарам |
(Тіди, поки не пізно) |
Це попереджає мене про небезпеку |
Щоразу, коли я в твоїх обіймах |
(Вам буде боляче, чому ви повинні спокушати долю) |
Ой, що я можу зробити |
Цей кайф так новий, і я не розумний |
Моя любов до вас заглушає голос у моєму серці |
О, що я можу зробити |
Цей кайф так новий, і я не розумний |
Моя любов до вас заглушає голос у моєму серці |
(Ти дурень) |
Мені байдуже |
(Ти дурень) |
Мені байдуже |
Я закоханий |
Назва | Рік |
---|---|
Horn Concerto (1950): II. Very fast ft. Пауль Хиндемит, Dennis Brain | 1987 |
Vier Lieder Op. 27: Ruhe, meine Seele (Henckell) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус | 2007 |
Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус | 2007 |
Winterreise D911: Gute Nacht ft. Wolfgang Sawallisch, Франц Шуберт | 2005 |
Horn Concerto: Very Fast ft. Пауль Хиндемит | 2009 |
Тексти пісень виконавця: Wolfgang Sawallisch
Тексти пісень виконавця: Пауль Хиндемит