Переклад тексту пісні I.O.U. - Wolfgang

I.O.U. (оригінал)

Wake up child don’t be afraid
i’ll be here every night and all day
don’t look sad ain’t nothing you can do
you’re born unto me a part of you
i.o.u.
you’re what i got
i own you that counts for a lot
listen child don’t you know
til your old enough what i say is so
night has come so be brave
mommie’s asleep now it’s time to play
here in our home we call our home
with all you sick freely roam
who force themselves upon their own
can you deny it’s going on
don’t you cry you’ve done nothing wrong
just keep daddy smiling
it’s the way things are done
it’s alright we’ve done this before
now turn of the lights and close the door
now child who are you gonna tell
it’s our little secret
we’ll take straight to hell
and you can’t deny me not if you love me
i’ve done so much for you it’s your turn
to give me time to give me

I.O.U. (переклад)

Розбуди дитину, не бійся
я буду тут щовечора і цілий день
не виглядай сумним, ти нічого не можеш зробити
ти народився для мене частиною себе
i.o.u.
ти те, що я отримав
я володію тобою, що має велике значення
слухай, дитино, ти не знаєш
поки ти досить дорослий, те, що я говорю, є таким
настала ніч, тож сміливо
мама спить, тепер пора грати
тут, у нашому домі, ми називаємо своїм домом
з усіма вами хворі вільно блукають
які примушують себе до свого
чи можете ви заперечити, що це відбувається
не плач, ти не зробив нічого поганого
просто продовжуй тато посміхатися
це те, як все робиться
це добре, ми робили це раніше
тепер вимкніть світло та закрийте двері
тепер, дитино, кому ти скажеш
це наш маленький секрет
ми повеземо прямо в пекло
і ти не можеш відмовити мені, якщо ти любиш мене
я так багато зробив для тебе, тепер твоя черга
дати мені час, щоб дати мені