Переклад тексту пісні Two Faces Of Balthasar - Wizard

Two Faces Of Balthasar (оригінал)

Dreams of might and force,
Born out of craving for power.
He wanted to establish himself
In front of his master.
In order to conquer
He created new creatures.
Which he banned to a life
In darkness and anxiety.
«Catherine my creature, half man, half worm,
Goohan’s mother.
Tell her to be quiet,
The torment of her words is unbearable for me.
The are burning in my brain, just silence them.
Which pain drove him to such deeds?
People call it compassion,
Compassion for the burden of others.
He learned compassion at least
Broken by the burden
He imposed on himself.
He wants to put an end
To this madness.
The last step accomplished,
Led by the suffering
The suffering of the world
And the hatred against his master.
(«Pale Rider"lies there in his blood, killed by his hand.)
What on earth am I doing here?
Playing with my might,
Destroying the planet to save my home.
Is that alright?"

Two Faces Of Balthasar (переклад)

Мрії про могутність і силу,
Народжений із жадоби влади.
Він бажав утвердитися
Перед своїм господарем.
Щоб перемогти
Він створив нових істот.
Яку він заборонив до життя
У темряві й тривозі.
«Кетрін, моє створіння, наполовину людина, наполовину хробак,
Мати Гухана.
Скажи їй мовчати,
Муки її слів для мене нестерпні.
Вони горять у моєму мозку, просто заглушіть їх.
Який біль спонукав його до таких вчинків?
Люди називають це співчуттям,
Співчуття до тягаря інших.
Він принаймні навчився співчуття
Зламаний тягарем
Він нав’язав себе.
Він хоче покласти крапку
До цього божевілля.
Останній крок виконано,
На чолі страждання
Страждання світу
І ненависть до свого господаря.
(«Блідий вершник» лежить у його крові, убитий його рукою.)
Що я тут роблю?
Граючи своєю силою,
Знищую планету, щоб врятувати мій дім.
Це нормально?"