Переклад тексту пісні Dead Hope - Wizard

Dead Hope (оригінал)

Baldur is dead
Two souls now dancing
To the music of their dreams
Baldur and Iduna
Hand in hand they walk through Hel
Blinded by cruel darkness
They can’t see what is around
Dazzled by their fellings
They don’t hear the chaos screams
Bridge:
Two souls embraced by eternity
Bought together by cruel destiny
Now they’ll live 'til the end of time
In the realm of death-queen
Refrain:
Baldur is dead, the god of life
Killed, bleeding in the sand
Baldur is dead, a poisoned arrow
Shot, by an evil hand
Cold tears, no emotions
Two living souls in a dead world
See the death-queen laughing
She don’t care about their pain
Crying gods in Asgard
All hope is gone — no emotions
What stands in the future?
When all is said and done
Bridge
Refrain
Refrain
Baldur is dead
Kill
Baldur is dead
Shot
Baldur is dead
Kill
Baldur is dead
Refrain

(переклад)

Бальдур помер
Дві душі зараз танцюють
Під музику їхньої мрії
Бальдур та Ідуна
Рука об руку вони проходять Хель
Осліплений жорстокою темрявою
Вони не бачать того, що навколо
Осліплений їхніми вирубками
Вони не чують криків хаосу
міст:
Дві душі, обіймені вічністю
Куплені разом жорстокою долею
Тепер вони доживуть до кінця часів
У царстві королеви смерті
приспів:
Бальдур помер, бог життя
Убитий, кровоточив у піску
Бальдур мертвий, отруєна стріла
Розстріляний злою рукою
Холодні сльози, без емоцій
Дві живі душі в мертвому світі
Подивіться, як сміється королева смерті
Її не хвилює їхній біль
Плачучі боги в Асгарді
Уся надія зникла — жодних емоцій
Що чекає в майбутньому?
Коли все сказано й зроблено
Міст
Рефрен
Рефрен
Бальдур помер
Вбити
Бальдур помер
Постріл
Бальдур помер
Вбити
Бальдур помер
Рефрен