
Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Німецька
Die Flut(оригінал) |
Wenn ich in mir keine Ruhe fühl' |
Bitterkeit mein dunkles Herz umspült |
Ich warte auf den nächsten Tag |
Der mir erwacht |
Wenn Finsternis den klaren Blick verhüllt |
Kein Sinn mehr eine Sehnsucht stillt |
Ruf' ich mir herbei |
Den einen Traum |
Der sich niemals erfüllt |
Und du rufst in die Nacht |
Und du flehst um Wundermacht |
Um 'ne bessere Welt zum Leben |
Doch es wird keine andere geben |
Wann kommt die Flut |
Über mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berührt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes großes Leben |
Irgendwo |
All' die Zeit so schnell vorüberzieht |
Jede Spur von mir wie Staub zerfliegt |
Endlos weit getrieben |
Von unsichtbarer Hand |
Gibt es dort am kalten Firmament |
Nicht auch den Stern, der nur für mich verbrennt |
Ein dumpfes Leuchten |
Wie ein Feuer in der Nacht |
Das nie vergeht |
Und Du siehst zum Himmel auf |
Fluchst auf den sturen Zeitenlauf |
Machst Dir 'ne Welt aus Trug und Schein |
Doch es wird keine andere sein |
Wann kommt die Flut |
Über mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berührt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes großes Leben |
Irgendwo |
Und Du rufst in die Welt |
Daß sie dir nicht mehr gefällt |
Du willst 'ne schönere erleben |
Doch es wird keine andere geben |
Wann kommt die Flut |
Über mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berührt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes großes Leben |
Irgendwo |
(переклад) |
Коли я не відчуваю спокою всередині |
Гіркота омиває моє темне серце |
Чекаю наступного дня |
хто мене будить |
Коли темрява закриває ясний огляд |
Жодне почуття більше не задовольняє тугу |
Я називаю себе |
єдина мрія |
Це ніколи не збувається |
А ти кличеш у ніч |
А ти благаєш чудодійної сили |
Щоб жити в кращому світі |
Але іншого не буде |
Коли настане приплив? |
Про мене |
Коли настане приплив? |
що зворушує мене |
Коли настане приплив? |
що забирає мене |
В іншому великому житті |
Десь |
Весь час так швидко минає |
Кожен мій слід відлітає, як пил |
Безкінечно їздять |
Невидимою рукою |
Є там на холодному небосхилі |
Навіть не зірка, що горить тільки для мене |
Тупий сяйво |
Як вогонь вночі |
що ніколи не зникає |
А ти дивишся на небо |
Прокляти впертий хід часу |
Ви створюєте світ обману і видимості |
Але іншого не буде |
Коли настане приплив? |
Про мене |
Коли настане приплив? |
що зворушує мене |
Коли настане приплив? |
що забирає мене |
В іншому великому житті |
Десь |
І ти кличеш у світ |
Що вона тобі більше не подобається |
Ви хочете відчути приємніше |
Але іншого не буде |
Коли настане приплив? |
Про мене |
Коли настане приплив? |
що зворушує мене |
Коли настане приплив? |
що забирає мене |
В іншому великому житті |
Десь |