Переклад тексту пісні Favorite Sin -

Favorite Sin (оригінал)

My heart beats fast again
Only seems to flutter when you’re around
You seem to cycle a smile that lifts me up, often brings me down
My blood runs through my veins, endorphin caged companion
So, I’ll keep you by my side and dedicate you all my time
You take all my problems
Filter them up and throw them all away
With the pleasure comes the pain that only you could bring
You’ve been given all I have
When you come around, I seem to give in
In a fight I’ll never win ‘cause all the while you’re my favorite sin
So, I salute you with both hands
It’s been bearable pain but time well spent
Never communicate, never say a word always keep it in
You take all my problems
Filter them up and throw them all away
With the pleasure comes the pain that only you could bring
You’ve been given all I have
When you come around, I seem to give in
In a fight I’ll never win ‘cause all the while you’re my favorite sin
Although you often help me, you never know what’s going on
We seem to have our problems but when I’m with you I wake up
You’ve been given all I have
When you come around, I seem to give in
In a fight I’ll never win ‘cause all the while you’re my favorite
You’ve been given all I have
When you come around, I seem to give in
In a fight I’ll never win ‘cause all the while you’re my favorite sin
You’re my favorite sin
You’re my favorite sin
You’re my favorite sin
You’re my favorite sin

(переклад)

Моє серце знову швидко б’ється
Здається, тріхає лише коли ви поруч
Здається, ви випускаєте посмішку, яка піднімає мене, а часто й пригнічує
Моя кров тече по моїх венах, супутник з ендорфінами
Тож я буду тримати вас біля себе і присвячувати вам весь свій час
Ви приймаєте всі мої проблеми
Відфільтруйте їх і викиньте їх усі
Із задоволенням приходить біль, який тільки ти можеш принести
Тобі дано все, що я маю
Коли ти приходиш, я здається піддаюся
У боротьбі я ніколи не переможу, бо ти мій улюблений гріх
Тож я вітаю вас обома руками
Це був нестерпний біль, але час витрачено добре
Ніколи не спілкуйтеся, ніколи не кажіть жодного слова, завжди тримайте його в собі
Ви приймаєте всі мої проблеми
Відфільтруйте їх і викиньте їх усі
Із задоволенням приходить біль, який тільки ти можеш принести
Тобі дано все, що я маю
Коли ти приходиш, я здається піддаюся
У боротьбі я ніколи не переможу, бо ти мій улюблений гріх
Хоча ти часто мені допомагаєш, ти ніколи не знаєш, що відбувається
Здається, у нас є проблеми, але коли я з тобою, я прокидаюся
Тобі дано все, що я маю
Коли ти приходиш, я здається піддаюся
У боротьбі я ніколи не переможу, бо ти мій улюблений
Тобі дано все, що я маю
Коли ти приходиш, я здається піддаюся
У боротьбі я ніколи не переможу, бо ти мій улюблений гріх
Ти мій улюблений гріх
Ти мій улюблений гріх
Ти мій улюблений гріх
Ти мій улюблений гріх