Переклад тексту пісні Sentiment -

Sentiment -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentiment, виконавця -
Дата випуску: 02.10.2015
Мова пісні: Англійська

Sentiment

(оригінал)
I awake to better days
And to my distress, they meant nothing at all
But I’ll let you know that I am doing fine
Is it okay that I’ll say, you always cross my mind
The pain I feel isn’t separation from you
But the sadness of your soul and entity
Now watch me hide this deep below this sentiment
Cause I
I love you
I loved you
I’ll let go and go away
The time is passing you will stay
I’m moving on if you stay gone
I’ll let go and drift away
The love has lost its better days
I’m holding on if you stay gone
The pain I feel isn’t separation from you
But the sadness of your soul and entity
Now watch me hide this deep below this sentiment
The gift of life was just a tool to promote, a tool to gloat
And every word that you said, never meant a thing
It never meant a thing
You gave me no reason to fight
You were taken captive and out of sight
'I will fall, you will drown.'
But you didn’t fight
You have it worse
I fight with sentiment and love I could never give
Cause love doesn’t take or demand cause I didn’t have those features at hand
(переклад)
Я прокидаюся до кращих днів
І на мій бід, вони взагалі нічого не означали
Але я повідомлю вам, що у мене все добре
Гаразд, що я скажу, ти завжди приходиш мені в голову
Біль, який я відчуваю, це не розлука з тобою
Але смуток твоєї душі й сутності
Тепер дивіться, як я приховую це глибоко під цим почуттям
Причина I
Я тебе люблю
Я любив тебе
Я відпущу і піду 
Час минає, ти залишишся
Я йду далі, якщо ви залишитеся
Я відпущу і відійду
Кохання втратило свої кращі дні
Я тримаюсь, якщо ви залишитеся
Біль, який я відчуваю, це не розлука з тобою
Але смуток твоєї душі й сутності
Тепер дивіться, як я приховую це глибоко під цим почуттям
Дар життя був просто інструментом для просування, інструментом для злорадства
І кожне ваше слово ніколи нічого не означало
Це ніколи нічого не означало
Ви не дали мені причини сваритися
Вас взяли в полон і зникли з поля зору
«Я впаду, ти потонеш».
Але ти не воював
У вас гірше
Я борюся з почуттями та любов’ю, яких ніколи не зміг би дати
Бо любов не вимагає й не вимагає, бо я не мав цих можливостей під рукою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!