| Sentiment (оригінал) | Sentiment (переклад) |
|---|---|
| I awake to better days | Я прокидаюся до кращих днів |
| And to my distress, they meant nothing at all | І на мій бід, вони взагалі нічого не означали |
| But I’ll let you know that I am doing fine | Але я повідомлю вам, що у мене все добре |
| Is it okay that I’ll say, you always cross my mind | Гаразд, що я скажу, ти завжди приходиш мені в голову |
| The pain I feel isn’t separation from you | Біль, який я відчуваю, це не розлука з тобою |
| But the sadness of your soul and entity | Але смуток твоєї душі й сутності |
| Now watch me hide this deep below this sentiment | Тепер дивіться, як я приховую це глибоко під цим почуттям |
| Cause I | Причина I |
| I love you | Я тебе люблю |
| I loved you | Я любив тебе |
| I’ll let go and go away | Я відпущу і піду |
| The time is passing you will stay | Час минає, ти залишишся |
| I’m moving on if you stay gone | Я йду далі, якщо ви залишитеся |
| I’ll let go and drift away | Я відпущу і відійду |
| The love has lost its better days | Кохання втратило свої кращі дні |
| I’m holding on if you stay gone | Я тримаюсь, якщо ви залишитеся |
| The pain I feel isn’t separation from you | Біль, який я відчуваю, це не розлука з тобою |
| But the sadness of your soul and entity | Але смуток твоєї душі й сутності |
| Now watch me hide this deep below this sentiment | Тепер дивіться, як я приховую це глибоко під цим почуттям |
| The gift of life was just a tool to promote, a tool to gloat | Дар життя був просто інструментом для просування, інструментом для злорадства |
| And every word that you said, never meant a thing | І кожне ваше слово ніколи нічого не означало |
| It never meant a thing | Це ніколи нічого не означало |
| You gave me no reason to fight | Ви не дали мені причини сваритися |
| You were taken captive and out of sight | Вас взяли в полон і зникли з поля зору |
| 'I will fall, you will drown.' | «Я впаду, ти потонеш». |
| But you didn’t fight | Але ти не воював |
| You have it worse | У вас гірше |
| I fight with sentiment and love I could never give | Я борюся з почуттями та любов’ю, яких ніколи не зміг би дати |
| Cause love doesn’t take or demand cause I didn’t have those features at hand | Бо любов не вимагає й не вимагає, бо я не мав цих можливостей під рукою |
Переклад тексту пісні Sentiment -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:02.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: