Переклад тексту пісні The Fearless Ones - With One Last Breath

The Fearless Ones (оригінал)

I’ve always feared my soul escaping
My god I’ve never felt so alone
But I feel my soul escaping
My god I’ve never felt so alone
I feel so alone
Time ran out with you here
Oh, yeah
For every step we take, another second passes by
Yeah, we all make mistakes
And never will I break the promises we make
I’d rather die with you than face this world myself
So take me with you face to face with no one else but you
Take me
I can’t live no more, cause I can feel the rain
Together we can still feel something
Take me
I can’t live no more, we’re drowning in the pain
I’ll never see the light in anything
So as you close your eyes, don’t you ever look back and never fear my selfless
ways
So in the dead of night take me up to the skies where we can live our lives
again
We’re fearless
Close your eyes
Take me up to the skies and never fear my selfless ways
So in the dead of night take me up to the skies
So what the fuck, so what the fuck are you waiting for?
So let me hear you now
And now that I’ve opened up my eyes, now I know I can die by your side
Tonight was meant for us, was meant for us
I never feared my soul escaping
I never feared it til my time ran out with you here
I live my life so the devil can take it
I never feared my soul escaping
Far too long
For far too long.
I can feel my soul escaping, dragging me down
I can feel my soul escaping as it drags me down
I can’t live no more
We’re drowning in the rain
I’ve lived my life so you can come and take me
For far too long, far too long
For far too long
I’m done so the devil can take me
We are The Fearless Ones

The Fearless Ones (переклад)

Я завжди боявся, щоб моя душа втекла
Боже мій, я ніколи не відчував себе таким самотнім
Але я відчуваю, як моя душа тікає
Боже мій, я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я почуваюся таким самотнім
З вами тут час закінчився
О так
На кожен наш крок проходить ще одна секунда
Так, ми всі робимо помилки
І ніколи не порушу обіцянок, які ми даємо
Я краще помру з тобою, ніж сам зустріну цей світ
Тож візьміть мене з собою віч-на-віч ні з ким, окрім себе
Візьми мене
Я більше не можу жити, бо відчуваю дощ
Разом ми все ще можемо щось відчути
Візьми мене
Я більше не можу жити, ми тонемо в болю
Я ніколи ні в чому не побачу світла
Тож заплющуючи очі, ви ніколи не озирайтеся назад і ніколи не бійтеся мого безкорисливого
способи
Тож в глухій ночі підніміть мене на небо, де ми можемо жити своїм життям
знову
Ми безстрашні
Закрий очі
Підніміть мене в небо і ніколи не бійтеся моїх безкорисливих шляхів
Тож пізно вночі піднесіть мене до неба
Так що в біса, так що в біса ти чекаєш?
Тож дозвольте мені почути вас зараз
І тепер, коли я відкрив очі, тепер я знаю, що можу померти поруч із тобою
Сьогоднішній вечір був призначений для нас, був призначений для нас
Я ніколи не боявся, щоб моя душа втекла
Я ніколи цього не боявся поки мій час із тобою тут не закінчився
Я живу своїм життям, щоб диявол міг його взяти
Я ніколи не боявся, щоб моя душа втекла
Занадто довго
Занадто довго.
Я відчуваю, як моя душа виривається, тягне мене вниз
Я відчуваю, як моя душа виривається, коли вона тягне мене вниз
Я більше не можу жити
Ми тонемо під дощем
Я прожив своє життя, щоб ти міг прийти і взяти мене
Занадто довго, занадто довго
Занадто довго
Я закінчив, щоб диявол міг мене взяти
Ми — Безстрашні