Переклад тексту пісні Hard Thrashing Mania -

Hard Thrashing Mania (оригінал)

The message has been spread throughout the town.
The vinyl records' vault will let the magic out.
It’s time for mania;
it’s time for shaking heads.
The metal troops will meet when the moon is high and bright.
Tonight metal strikes gold in a hard thrashing mania.
Right here the speakers are to blow in a head banging ritual.
All metal maniacs come from miles around.
As the high decibel level guides the pack of wolves.
It’s time to set‘em free;
it’s time to unleash the sound.
No pompous manners here;
just a metal titans clash.
Tonight metal strikes gold in a hard thrashing mania.
Right here the speakers are to blow in a head banging ritual.
Such a load of energy is just for the metal breed.
Such a level of lunacy is not suitable for the crowd.

(переклад)

Повідомлення розповсюдилося по всьому місту.
Сховище вінілових платівок випустить магію.
Настав час манії;
настав час похитати головами.
Металеві війська зустрінуться, коли місяць буде високим і яскравим.
Сьогодні ввечері метал б’є золото в жорстокій манії тріскання.
Саме тут динаміки повинні дмухнути в ритуалі стукання головою.
Усі металеві маніяки приходять з кілометрів.
Оскільки високий рівень децибел керує зграєю вовків.
Настав час звільнити їх;
настав час випустити звук.
Тут немає помпезних манер;
просто зіткнення металевих титанів.
Сьогодні ввечері метал б’є золото в жорстокій манії тріскання.
Саме тут динаміки повинні дмухнути в ритуалі стукання головою.
Таке навантаження енергією саме для металевої породи.
Такий рівень божевілля не підходить для натовпу.