Переклад тексту пісні Styx - witchrider

Styx (оригінал)

There’s a place where the sad man go to die
But nobody’s seen them there
There’s a place where all them people lie
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone’s singing
Na na na na na, no
There’s a place where all the sad man go
To dance in the hollow shades
There’s a place where our souls turn to shadows
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone keeps singing
Na na na na na, no
Feel the chains keep braking
See the sun awaking
And we are all taken
A new life is in the making

Styx (переклад)

Є місце, куди сумний чоловік йде померти
Але їх там ніхто не бачив
Є місце, де всі ці люди лежать
Є місце, де тюремний наглядач тримає вас у черзі
Але ніхто не хоче бути
Власність іншої особи
Тож усі співають
На на на на на, ні
Є місце, куди йдуть усі сумні люди
Танцювати в порожніх тінях
Є місце, де наші душі звертаються до тіней
Є місце, де тюремний наглядач тримає вас у черзі
Але ніхто не хоче бути
Власність іншої особи
Тому всі продовжують співати
На на на на на, ні
Відчуйте, як ланцюги продовжують гальмувати
Бачити сонце, що прокидається
І ми всі захоплені
Зароджується нове життя