Переклад тексту пісні Nowhere Near the Sky - witchrider

Nowhere Near the Sky (оригінал)

my friends I’m drowning in shit and it’s bringing me down
you get a foretaste of hell in this lovely town
like little wolves and sheep screwin' round and around
it’s hard to scream out loud when you ain’t got sound
you always hold your head up too high
but baby you are nowhere near the sky
you said you wanted to leave
so baby there’s the door give me relief
you said you wanted to leave
my friends I’m looking for trouble and it’s kind of fun
it’s hard to get away when you don’t want to run
you always hold your head up too high
but baby you are nowhere near the sky
you said you wanted to leave
so baby there’s the door give me relief
I wanna fall in love no more
falling in love?
No!

(переклад)

мої друзі, я тону в лайні, і це мене зводить
ви відчуваєте передчуття пекла в цьому прекрасному місті
як маленькі вовки та вівці, які крутяться навколо
важко кричати вголос, коли у вас немає звуку
ви завжди тримаєте голову занадто високо
але, дитино, ти ніде біля неба
ти сказав, що хочеш піти
тож, дитино, двері, дай мені полегшення
ти сказав, що хочеш піти
мої друзі, я шукаю проблем, і це трохи весело
важко втекти, коли ти не хочеш бігти
ви завжди тримаєте голову занадто високо
але, дитино, ти ніде біля неба
ти сказав, що хочеш піти
тож, дитино, двері, дай мені полегшення
Я більше не хочу закохуватися
закохуватися?
Ні!