Переклад тексту пісні Your Corrupt Ways - Witch Mountain

Your Corrupt Ways (оригінал)

I don’t think you’re aware of how false you appear, how your smile looks so thin
You’ve done it again, your corrupt ways sour the hymn
I think you believe it’s your role to make the world better under your control
So it’s harder to be bitter when, once again, your corrupt ways sour the hymn
I see it now so clearly, your benevolent tyranny, how you sugar coat each
bitter pill
But it’s not so much your ways but that I’m still here today that makes me feel
so ill
It’s now one’s fault but those who follow when they know exactly where you’re
leading thm
And that time and time again your corrupt ways sour the hymn
Bcause I know when I try to make a thing of pure intention, that thing you do
is gonna get done
You’ll do it again, you’ll do it again
You’re happy and I don’t blame you infact I wish I was so sure that I was right
But I’m afraid our differences we cannot reconcile
I’ll wish you all of the best as I walk away and relish
The sweet relief that I’ll feel
Then I finally put my heels down
You say you’ll fix me, you’ll mold me in your image
And I say, like hell you will
You say you’ll show me just what perfection is
And I say perfection kills
You say I couldn’t possibly get it
And I say the same 'bout you
Can’t wait for the day I hear you admit it
I was right about you
Sour!

Your Corrupt Ways (переклад)

Я не думаю, що ви усвідомлюєте як фальшивий ви виглядаєте, як ваша посмішка виглядає такою тонкою
Ви зробили це знову, ваші корумповані способи псують гімн
Я думаю, ви вважаєте, що ваша роль полягає в тому, щоб зробити світ кращим під вашим контролем
Тож важче бути гірким, коли знову ваші зіпсовані способи киснуть гімн
Тепер я бачу це так чітко, твою доброзичливу тиранію, як ти зацукровуєш кожного
гірка пігулка
Але це не стільки ваші способи, скільки те, що я все ще тут сьогодні, що змушує мене відчувати
так хворий
Тепер це одна вина, але ті, хто слідує, коли точно знають, де ти
провідний thm
І що раз у раз ваші зіпсовані шляхи кислять гімн
Тому що я знаю, коли намагаюся створити щось із чистих намірів, те, що ви робите
закінчиться
Ви зробите це знову, ви робите це знову
Ви щасливі, і я не звинувачую вас, я бажав би, щоб я був настільки впевнений, що мав рацію
Але я боюся, що наші розбіжності ми не можемо примирити
Я бажаю вам усього найкращого, коли я піду й насолоджуюся
Солодке полегшення, яке я відчую
Тоді я нарешті опустив п’яти
Ви кажете, що виправите мене, ви зліпите мене у своєму образі
І я кажу, що ти будеш
Ви кажете, що покажете мені, що таке досконалість
І я кажу, що досконалість вбиває
Ви кажете, що я не міг отримати це
І я кажу те саме про вас
Не можу дочекатися того дня, коли я почую, що ти це визнаєш
Я був правий щодо вас
Кислий!