| I don’t hear you speak anymore
| Я більше не чую, як ти говориш
|
| You’re fading away
| Ти згасаєш
|
| Today I was a weightless gust of easy southern air
| Сьогодні я був невагомим поривом легкого південного повітря
|
| I don’t feel your heat anymore
| Я більше не відчуваю твого тепла
|
| You never could stay
| Ти ніколи не міг залишитися
|
| I dropped the awkward chains of earthly promises
| Я скинув незручні ланцюги земних обіцянок
|
| I drifted and my emptiness was blissfully aware
| Я дрейфував, і моя порожнеча була блаженно усвідомлена
|
| that all that mattered of myself was there
| що все, що мало значення для мене, було там
|
| I thought that I knew who you were
| Я думав, що знаю, хто ти
|
| But how could I know
| Але звідки я міг знати
|
| Today I was a lonely rusted wreck beside the road
| Сьогодні я був самотнім іржавим уламком біля дороги
|
| You’re always searching for
| Ви завжди шукаєте
|
| Things you carry with you
| Речі, які ви носите з собою
|
| and every life that passed by mired me deeper
| і кожне життя, що пройшло повз, занурювало мене глибше
|
| I waited for the rain to pour and wash me clean and cold
| Я чекав, коли проллється дощ і вимиє мене чистим і холодним
|
| or for the loving earth to take me whole
| або щоб любляча земля забрала мене цілою
|
| Each day I wait for some new shape to take me till I know
| Кожного дня я чекаю, поки я дізнаюся, що нова форма прийме мене
|
| what is the shape that truth will take, what will it show
| яку форму прийме правда, що вона покаже
|
| Waiting I graze the sky
| Чекаю, я пасу небо
|
| grasping all I pass by
| хапаючи все, що я проходжу повз
|
| Fall, lose all, all falls away
| Впасти, втратити все, все відпаде
|
| When you started dreaming
| Коли ти почав мріяти
|
| I thought it would be fleeting
| Я думав, що це буде швидкоплинним
|
| Was it a naive thing
| Це була наївна річ
|
| Thinking we would always be
| Думаючи, що ми завжди будемо
|
| You’ve lost your face now
| Зараз ти втратив своє обличчя
|
| You take up no space now
| Зараз ви не займаєте місця
|
| You’ve turned around, shut down
| Ви розвернулися, закрилися
|
| Without a goodbye, without making a sound
| Без прощання, без звуку
|
| I come and go and never know when I will find my way
| Я приходжу та йду і ніколи не знаю, коли знайду дорогу
|
| But I will trust in life and lust to lead me day by day
| Але я довіряю життю та бажанням, які ведуть мене день у день
|
| Each day I wait for some new shape to take me till I am
| Кожного дня я чекаю, поки якась нова форма прийме мене доки я не стану
|
| The honesty I long to be; | Чесність, якою я прагну бути; |
| where I began | з чого я почав |