Переклад тексту пісні Salted Slug - Winter Family

Salted Slug (оригінал)

Every morning
I am showering the milk into my coffee
And I am filled with yellow thoughts
I imagine the liquids that are hurting me inside orange
The colour of fire
It’s burning
Like salt upon a slug
Melting me slowly
I am losing my form just like a slug
I become fluid
Once I remember
I could produce electricity from my fingers
Just like anyone else my body was vibrating and echoing outside
But now I am echoing towards myself
Echoing inside as if I am wrapped in a hard wrapping
So no vibration can go out
And all the electricity stays inside untill I am electrifying myself
I am drop of blood
A drop of life
I am melting into reality
Melting into the speed ouside
Melting into rush of life
Melting into work
Melting into money
Melting into the white noise
Melting into my own life
Melting into reality
And I am no longer myself like I was before

(переклад)

Кожного ранку
Я вливаю молоко в свою каву
І я наповнений жовтими думками
Я уявляю рідини, які завдають мені болю всередині апельсина
Колір вогню
Це горить
Як сіль на слимака
Розтопи мене повільно
Я втрачаю форму, як слимак
Я стаю плинним
Одного разу я пам’ятаю
Я міг виробляти електрику зі своїх пальців
Як і будь-хто інший, моє тіло вібрувало й відлунювало назовні
Але зараз я повторюю собі
Відлуння всередині, ніби я загорнутий у тверду упаковку
Тож жодна вібрація не може згаснути
І вся електрика залишається всередині, доки я сам електризуюсь
Я крапля крові
Краплина життя
Я тану в реальності
Танення у швидкості ззовні
Тане в пориві життя
Переплавлення в роботу
Переплавляючись у гроші
Тане в білому шумі
Розтанувши у своєму власному житті
Злиття в реальність
І я вже не такий, яким був раніше