Переклад тексту пісні Quarter-Life - Winslow

Quarter-Life (оригінал)

You ever searched your soul and felt like there’s nothing left?
You ever come face to face with yourself?
You ever felt the eyes of the whole world were watching you… but no one could
ever see the truth?
Stumble and fall and no one will save you
You just feel like throwing it all away
It’s my quarter-life crisis
It’s my borderline insanity
To the left of the right direction
And everyone seems to say they seem to think they seem to feel they really
know… but you
You ever reached so high but felt so afraid… and didn’t know the reason why?
You ever worked so hard to finally realize
It has all come down to this?
Standing so tall
Clinging to everything the world wants you to lose
It’s my quarterlife crisis
It’s my borderline insanity
To the left of the right direction
And everyone’s seems to say they seem to think they seem to feel they really
know… but you
It’s my quarterlife crisis
It’s my borderline insanity
To the left of the right direction
And everyone’s seems to say they seem to think they seem to feel they really
know… but you

Quarter-Life (переклад)

Ви коли-небудь шукали свою душу і відчували, що нічого не залишилося?
Ви коли-небудь зустрічалися віч-на-віч із собою?
Ви коли-небудь відчували, що на вас дивляться очі всього світу... але ніхто не міг
коли-небудь бачив правду?
Спотикайтеся і падайте, і ніхто вас не врятує
Вам просто хочеться все це викинути
Це моя криза чверті життя
Це моє граничне божевілля
Ліворуч від правого напрямку
І всі, здається, кажуть, що вони ніби думають, ніби відчувають це насправді
знаю... але ти
Ви коли-небудь досягали так високо, але відчували такий страх… і не знали причини?
Ви коли-небудь так важко працювали, щоб нарешті усвідомити
Це все звелося до цього?
Стоячи так високо
Чіплятися за все, що світ хоче, щоб ти втратив
Це моя криза чверті життя
Це моє граничне божевілля
Ліворуч від правого напрямку
І всі, здається, кажуть, що вони нібито думають, що нібито відчувають це насправді
знаю... але ти
Це моя криза чверті життя
Це моє граничне божевілля
Ліворуч від правого напрямку
І всі, здається, кажуть, що вони нібито думають, що нібито відчувають це насправді
знаю... але ти