Переклад тексту пісні Well - WINNER

Well - WINNER
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Well, виконавця - WINNER. Пісня з альбому Remember, у жанрі K-pop
Дата випуску: 08.04.2020
Лейбл звукозапису: YG
Мова пісні: Корейська

Well

(оригінал)
Eat well, sleep well, rest well, yeah
Eat well, sleep well, stay well
Yeah, yeah (yeah!)
야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데
좋아 보이네 good (yeah!)
다행이야 bad (bad)
나 나도 good (good!)
살 만해 bad
널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼
넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼
길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발 (제발)
부디 부디 부디
I hope you eat well, well, well, well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well, well, well, well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well, well
잘 살아 더 좋은 사람 만나
잊지 못할 사랑이었다
진심 가득 담아
네가 떠나 행복하기를 바란다
가끔 추억하라고
미련 거기 두고 가라고
스스로를 설득해
이래야만 상처가 아물 테니
입맛은 없어진 지 오래
거울에 비친 야윈 몸매
(하…) 내가 봐도 볼품없네
밤새 뒤척인 내 얼굴에
정신 차리려 세수해
(아…) 눈에 물이 들어갔네
널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼
넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼
길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발 (제발)
부디 부디 부디
I hope you eat well, well, well, well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well, well, well, well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well, well
이 내 맘을 맘을 맘을
아무리 크게 만들어도
네게 전해지진 않겠지만
꼭 이 말을 말을 말을
아무리 혼잣말이래도 yeah
벌써 날 잊지는 마
Eat well, sleep well, rest well, yeah
Eat well, sleep well, stay well
Oh, whoa!
길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발 (제발)
부디 부디 부디
I hope you eat well, well, well, well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well, well, well, well (I hope you sleep well, 너무 궁금타)
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well, well
(переклад)
Добре їжте, добре спіть, добре відпочивайте, так
Добре їжте, добре спіть, залишайтеся добре
Так, так (так!)
Гей, цікаво, чи це гріх?
Коли я запитав, як піклуватися про людей, я їх любив.
Ти добре виглядаєш (так!)
я радий погано (погано)
Мені теж добре (добре!)
варто жити погано
коли я відпускаю тебе
Схоже, відсутній гвинт
раптом зламатися
як замок з піску
Цікаво, як ти?
Забудь, я живу
це так важко
я тобі подобаюсь
Чи впадуть сльози, навіть якщо я піду вулицею?
Ти б не хотів навіть дихати?
Скільки вам заманеться (будь ласка)
будь-ласка будь-ласка
Сподіваюся, ви добре їсте, добре, добре, добре
Не пропускайте рис
Сподіваюся, ти добре спиш, добре, добре, добре
Сподіваюся, тобі не сняться погані сни
Сподіваюся, ти будеш добре, добре
Живіть добре і зустрічайте кращих людей
це було незабутнє кохання
сповнений щирості
Сподіваюся, ти підеш і будеш щасливий
згадуй мене іноді
Залиште жалю там
переконай себе
Тільки так загояться рани
Смак давно зник.
худорляве тіло в дзеркалі
(Ха...) Навіть коли я дивлюся на це, це не виглядає добре.
На моєму обличчі, що крутився всю ніч
Умийте обличчя, щоб прийняти рішення
(Ах...) У мене потрапила вода в око
коли я відпускаю тебе
Схоже, відсутній гвинт
раптом зламатися
як замок з піску
Цікаво, як ти?
Забудь, я живу
це так важко
я тобі подобаюсь
Чи впадуть сльози, навіть якщо я піду вулицею?
Ти б не хотів навіть дихати?
Скільки вам заманеться (будь ласка)
будь-ласка будь-ласка
Сподіваюся, ви добре їсте, добре, добре, добре
Не пропускайте рис
Сподіваюся, ти добре спиш, добре, добре, добре
Сподіваюся, тобі не сняться погані сни
Сподіваюся, ти будеш добре, добре
Це моє серце, моє серце, моє серце
незалежно від того, наскільки великий
я тобі не скажу
Обов’язково скажіть це
Скільки б я не розмовляв сам із собою, так
не забувай мене вже
Добре їжте, добре спіть, добре відпочивайте, так
Добре їжте, добре спіть, залишайтеся добре
Ого!
Чи впадуть сльози, навіть якщо я піду вулицею?
Ти б не хотів навіть дихати?
Скільки вам заманеться (будь ласка)
будь-ласка будь-ласка
Сподіваюся, ви добре їсте, добре, добре, добре
Не пропускайте рис
Сподіваюся, ти добре спиш, добре, добре, добре (сподіваюся, ти добре спиш, мені так цікаво)
Сподіваюся, тобі не сняться погані сни
Сподіваюся, ти будеш добре, добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
REALLY REALLY 2017
걔 세 I'm Him 2014
ISLAND 2017
EVERYDAY 2018
끼부리지마 Don't Flirt 2014
LOVE ME LOVE ME 2017
Sentimental 2016
MILLIONS 2018
공허해 2014
FOOL 2017
Different 2014
BABY BABY 2016
Remember 2020
Smile Again 2014
컬러링 Color Ring 2014
HAVE A GOOD DAY 2018
AIR 2018
척 Love Is a Lie 2014
Immature 2016
사랑하지마 But 2014

Тексти пісень виконавця: WINNER

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015