Переклад тексту пісні 척 Love Is a Lie - WINNER

척 Love Is a Lie (оригінал)

새빨갛게 나 거짓말 해
그녀와 나 여전히 만나
오직 나 밖에 모르는 것 같아
나 또한 다르지가 않아
친구들과 주변에
거짓을 말해 like 피노키오
이별 티 내기 싫어 길어진 코
사람 되긴 글렀어
몸은 나무처럼 굳었어
너의 대화명이 지워지고
프로필 사진이 바뀌어도
인정하기 싫어서
나만 진행중인 척했어
너와 헤어짐이 싫어서
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh, uh, uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie
헤어짐은 다른 나 인 듯
반대로 변하길 원하고
희망고문 그 따위 말에
같은 감정을 느끼는 나
친한 친구들과의 피날레
결국 터져버렸어 젠장
마지막에 다 불어버렸어 나 진상 짓
하면서 구석에 머리 쳐박고 울었대
완전 떡이 됐어
무지개떡 같아 But well done
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie
또 오늘도 너에게 죄 짓고서
보고 싶다고 아무도 없는 곳에서 말해
나보고 어쩌라고 어째
인정하긴 싫은데
그냥 싹 다 지울래
Love is so bad
하지만 머릿속을 비울래야
비울 수가 없네
나 착각 속에 살게
Don’t leave me alone
뜨거운 척 아직까지 불타듯이
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
척 근데 어떻게 왜
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what?
My love’s a lie

(переклад)

Він червоний, я брешу
ми з нею все ще зустрічаємося
Я думаю, що знаю тільки я
Я нічим не відрізняюся
навколо з друзями
Скажи неправду, як Піноккіо
Не хочу прощатися, ніс став довшим
Мені лінь стати людиною
тіло затверділо, як дерево
твій псевдонім стерто
Навіть якщо зображення вашого профілю зміниться
Я не хочу цього визнавати
Я вдавав, що йшов єдиний
Тому що я не хочу з тобою розлучатися
Прикидається гарячим, ніби все ще горить
Прикидаючись, ніби нічого не сталося
прикидайся, але як чому
Що ми з тобою розлучилися
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Хочу все довірити
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов є
Гей, що?
Моя любов брехня
Здається, що розставання – це інший я
бажаючи змінитися
На слова надії і тортур
Я відчуваю те саме
Фінал із близькими друзями
Нарешті вибухнуло до біса
Наприкінці я все прокинула, я серйозно
Він поклав голову в куток і заплакав.
Він перетворився на ідеальний торт
Це як райдужний рисовий пиріг, але добре зроблений
Прикидається гарячим, ніби все ще горить
Прикидаючись, ніби нічого не сталося
прикидайся, але як чому
Що ми з тобою розлучилися
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Хочу все довірити
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов є
Гей, що?
Моя любов брехня
Сьогодні я знову згрішив перед тобою
Скажи, що хочеш побачити мене в місці, де нікого немає
Як ти можеш сказати мені, що робити
Я ненавиджу це визнавати
Я просто хочу все стерти
Любов - це так погано
Але я хочу спустошити свій розум
не можна пустити
Я живу в ілюзії
Не залишай мене одного
Прикидається гарячим, ніби все ще горить
Прикидаючись, ніби нічого не сталося
прикидайся, але як чому
Що ми з тобою розлучилися
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Хочу все довірити
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов брехня
Брехня, брехня, любов є
Гей, що?
Моя любов брехня