Переклад тексту пісні Night of a Succubus - Wine from Tears

Night of a Succubus - Wine from Tears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night of a Succubus, виконавця - Wine from Tears. Пісня з альбому Through the Eyes of a Mad, у жанрі Метал
Дата випуску: 28.01.2019
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

Night of a Succubus

(оригінал)
Moon has reflected into her eyes
In wavy hair, obscurity of night flies
And there, there, on the hill
She keeps alluring me
In her pathetic eyes
I see my pain… The truth and lies
I scratch by nails the windows, painted black
And watch her dark mess through the crack
She walks among the graves
Under the moon and rains
The fire cares her face
Dancing in twilight’s grace… Tonight
I damn myself, I damn my life
Tempted and blinded like a fool…
Beholder of amazing night witch
Her sight is breaking off a mist
Being thawn in gloomy light of twist
I am chained to a window crack
There is no salvation, and there’s no way back
My fingers are bleeding and hurt
Behind the wall I hear the words
The key is unlocking my door
My executioner came, It is a confirm
Her reflections are everywhere
She seems to be true
I hear the bells of my death
But it has no value
Now, my death is amusing the crowd
But I don’t, I don’t hear them loud
I’m free, I’m going to her
To the hill to meet her and to serve
(переклад)
Місяць відобразився в її очах
У хвилястому волоссі невідомість нічних мух
А там, там, на пагорбі
Вона продовжує манити мене
В її жалюгідних очах
Я бачу свій біль... Правда і брехня
Я подряпаю цвяхами вікна, пофарбовані в чорний колір
І спостерігати за її темним безладом через щілину
Вона ходить поміж могилами
Під місяцем і дощами
Вогонь піклується про її обличчя
Танці в сутінковій граці… Сьогодні ввечері
Я прокляту себе, я прокляну своє життя
Спокушений і засліплений, як дурень…
Дивовижна нічна відьма
Її зір розривається туманом
Розтанув у похмурому світлі повороту
Я прикутий до віконної щілини
Немає порятунку, і немає дороги назад
Мої пальці кровоточать і болять
За стіною я чую слова
Ключ відмикає мої двері
Мій кат прийшов, це підтвердження
Її відображення всюди
Здається, вона правда
Я чую дзвони мої смерті
Але це не має цінні
Тепер моя смерть розважає натовп
Але я ні, я не чую їх голосно
Я вільний, я йду до неї
На пагорб, щоб зустріти її та послужити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sinner 2019
Feeding the Angel 2019
Since I Fell... 2019
Allergic Sun 2019
Let Me In 2019
Funeral Time 2019
Before the Gods 2019
Like a Fallen Leaf 2019
Bless Me Bleeding Angels 2019
Close to Katatonia 2019
In Memory of the Truth 2019
What Are You Waiting For 2019
Silence No More 2019
The Light at the End of the World 2019

Тексти пісень виконавця: Wine from Tears

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dinah 2021
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021