Переклад тексту пісні Close to Katatonia - Wine from Tears

Close to Katatonia (оригінал)

Beside myself the shadows creep like old memories
And cruel winds, they laugh at me, they are my enemies
I sit in the corner, feel guilt and wrecked, and wait for them, and they come
back
My weakness sell my soul to them, to seven rounds that reign in hell
One… I only want to touch the sun
But I’m drown, and I can only feel disharm
I’m close to katatonia…
No light around, no voice of mercy
And my surround is mindless corpses
My body doesn’t obey me
Alone like a stone, so proud but free…

Close to Katatonia (переклад)

Побіч мене тіні повзуть, як старі спогади
І жорстокі вітри, вони сміються з мене, вони мої вороги
Я сиджу у кутку, відчуваю провину та розбиту, чекаю на них, і вони приходять
назад
Моя слабкість продає їм свою душу, сім кругів, що панують у пеклі
Одне... Я лише хочу доторкнутися до сонця
Але я тону, і я відчуваю лише шкоду
Я близький до кататонії…
Ні світла, ні голосу милосердя
І моє оточення — бездумні трупи
Моє тіло не підкоряється мені
Один, як камінь, такий гордий, але вільний…