Переклад тексту пісні Feeding the Angel - Wine from Tears

Feeding the Angel (оригінал)

The day began without your smile
You woke up lonely, in denial
My name is always on your lips
And you’re crying, you’re crying
I can’t forget last kiss of world
You kissed my arm, but it was cold
When I was bleeding on the wind
I was dying, I’m dying
I wish to hold my hand in yours
Our love will cross the universe
I’m caught by prison of the sky
And you’re lonely 'cause I’m far
So let’s pretend that I’m alive
Come down to you to bring my love
We’ll be as close as used to be
And I’m waiting, I’m waiting…
Feeding the angel high
At the top of ancient mountain
I’d spread my wings if I could fly
But my solitude I’m counting
You try to find me through nightfall
I hear your voice, I hear the call
Nobody is found in darkness
And you’re closing your eyes
The frozen river is my blood
My heaven shows me only road
Come high to feed me one more time
And to embrace me…

Feeding the Angel (переклад)

День почався без твоєї посмішки
Ти прокинувся самотнім, у запереченні
Моє ім’я завжди на твоїх устах
І ти плачеш, ти плачеш
Я не можу забути останній поцілунок світу
Ти цілував мою руку, але вона була холодна
Коли я стікав кров’ю на вітрі
Я вмирав, я вмираю
Я хочу тримати мою руку у твоєю
Наша любов перетне всесвіт
Мене спіймала в’язниця неба
І ти самотній, бо я далеко
Тож давайте прикидамося, що я живий
Приходьте до вас, щоб принести мою любов
Ми будемо так близькі, як і раніше
А я чекаю, чекаю…
Годування ангела високо
На вершині давньої гори
Я б розправив крила, якби міг літати
Але я враховую свою самотність
Ти намагаєшся знайти мене до ночі
Я чую твій голос, чую дзвінок
У темряві нікого не знайдено
І ти закриваєш очі
Замерзла річка — це моя кров
Моє небо показує мені лише дорогу
Підійди, щоб нагодувати мене ще раз
І обійняти мене…