Переклад тексту пісні Path to Pave -

Path to Pave (оригінал)

«Who's the same physically at 37 as they are at 23.
We’re having to evolve and adapt, Darwinian in that way
To, you know, keep moving forward and keep moving forward.»
I’m going for it.
Ignore it, if you don’t have the guts.
Being uncertain is what’s perfect;
I haven’t had enough.
Congratulations on being jaded, you made it!
What a wonderful occasion, you’re here and we’re celebrating!
I’m seeing red while I’m staring at a court case
Smearing blood on my face like it’s war paint.
My soul’s gathered a flow fatter, I’m bad to the bone matter.
Words scatter like phone data, been climbing my own ladder.
You’re talking to the wrong guy if you’re depressed,
Who’d put his foot inside your ass and hit your fucking chest.
And I’m not hard at all, maybe you’re extremely soft
To put me in the mix with everything you’ve ever heard before.
If I could take all your pain away I would
And release from all the pressure,
When you’re stepping on my foot.
So if my party over here doesn’t look right
Just know I’m not surprised, I got you open like a books life.
Making moolah, I’m a late bloomer, straight shooter.
How we maneuver is, there’s nothing I won’t take to ya.
You have a goal in mind to bring me down instead to live
And throw me to the wolves like I’m the one who’s raising them.
I’m not about to drop a couple of pounds.
I’m here for tipping the scale;
I’m eating everything now!
While their nightmare remains, a white flag to wave
And my brain activates that bright path to pave.
«I flow steady like the sands in the hourglass.»
«Dropping math paragraph after paragraph.»
«…beauty in my noise where the rest heard static.
I’ve had it, trying to explain this same formula.»
See rappers are like police, I don’t trust them as elite.
Too many of them on the beat, are corrupt to say the least.
And I’m the type to take the fall when cops come to the house,
For two friends standing there, scared to open their mouths.
No doubt.
Tough breaks I have had my share;
To put it all in the atmosphere, now isn’t that sincere?
I can’t imagine all the fun you think I’m having without,
There he goes again, he’s being overly dramatic.
You’re looking for an honest man.
Who you’re being honest with?
Honoring the things you find only on the surfaces.
What a help that you’ve been for my health,
And how I thought that it was you, as if you’re somebody else.
I’ve dealt with being here long before you ever heard of me;
With so much urgency to live better than I’m currently.
Full of color to discover one another
As a human being, leaning on and feeding off each other.
Play the cards that life handed us, intimidate the scandalous
Mentalities of leaders who professionally are amateurs.
I’m dreaming bigger than the dreams that I’ve already had.
And I can handle if you’re thinking I can’t handle that.
Stability, here to kill the scene with artillery.
I’d cross a million seas for possibility to drop the guillotine.
I’m for the long run.
You must be on some track meet,
To tell your biggest fans they need to see a better athlete.

(переклад)

«Хто фізично в 37 таких самих, як у 23.
Нам доводиться розвиватися й адаптуватися, дарвінівськи таким чином
Щоб, ви знаєте, продовжувати рухатися вперед і продовжувати рухатися вперед».
Я йду на це.
Ігноруйте це, якщо у вас немає сміливості.
Невпевненість — це ідеальне;
Мені не вистачило.
Вітаємо, що ви втомилися, вам це вдалося!
Яка чудова подія, ви тут, і ми святкуємо!
Я бачу червоний, коли дивлюся на судову справу
Мажу кров на моєму обличчі, ніби це бойова фарба.
Душа моя набрала товстішого, я поганий до кісток.
Слова розлітаються, як телефонні дані, підіймаюся власними сходами.
Ви розмовляєте не з тим хлопцем, якщо у вас депресія,
Хто б засунув ногу в твою дупу і вдарив твої прокляті груди.
І я зовсім не жорсткий, можливо, ти надзвичайно м’який
Щоб поєднати мене з усім, що ви коли-небудь чули раніше.
Якби я зміг забрати весь твій біль, я зміг би
І звільнитися від усього тиску,
Коли ти наступаєш мені на ногу.
Тож якщо моя вечірка тут виглядає не так
Просто знайте, що я не здивований, я розкрив вас, як книжкове життя.
Роблю мула, я — пізній стрілець, шутер.
Як ми маневруємо, немає нічого, що я не візьму вам .
Ви маєте на думці мету збити мене замість жити
І кинь мене до вовків, ніби я їх виховую.
Я не збираюся скинути пару кілограмів.
Я тут для того, щоб змінити вагу;
Я зараз їм усе!
Поки їхній кошмар залишається, білим прапором махати
І мій мозок активує цей яскравий шлях, щоб прокласти.
«Я течу рівно, як пісок у пісочному годиннику».
«Викидання абзацу математики за абзацом».
«…краса в мому шумі, де інші чули статику.
Я мав це, намагаючись пояснити цю саму формулу».
Дивіться, що репери схожі на поліцію, я не довіряю їм як еліті.
Занадто багато з них у такті, м’яко кажучи, пошкоджені.
І я з тих, хто впадає, коли поліцейські приходять до дома,
Для двох друзів, які стоять там і бояться розкрити роти.
Без сумніву.
У мене були важкі перерви;
Якщо вкласти все в атмосферу, зараз це не щиро?
Я не уявляю, без чого ви думаєте, що я живу,
Ось він знову, він занадто драматичний.
Ви шукаєте чесного чоловіка.
з ким ти чесний?
Шануйте речі, які ви знаходите лише на поверхнях.
Якою допомогою ви були для мого здоров’я,
І як я подумав, що це ви, наче ти хтось інший.
Я мав справу з тим, що я тут, задовго до того, як ви про мене почули;
З такою невідкладністю жити краще, ніж зараз.
Сповнені кольорів, щоб пізнати один одного
Як люди, спираючись і харчуючись один одного.
Розіграйте в карти, які нам подарувало життя, залякуйте скандального
Ментальність лідерів, які професійно є аматорами.
Я мрію більше, ніж мрії, які я вже мав.
І я впораюся, якщо ви думаєте, що я не впораюся з цим.
Стабільність, за допомогою артилерії.
Я б перетнув мільйони морів, щоб скинути гільйотину.
Я за довготривалу перспективу.
Ви повинні бути на
Щоб повідомити своїм найбільшим шанувальникам, що їм потрібно побачити кращого спортсмена.