Переклад тексту пісні Sparrow - Windhand

Sparrow - Windhand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sparrow, виконавця - Windhand. Пісня з альбому Grief's Infernal Flower, у жанрі Стоунер-рок
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Sparrow

(оригінал)
I love a man, whose love is violence;
Who always comes, who goes away.
Who never brings me any flowers
To blossom in my blazing shade.
And all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath.
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death.
Wire, Cradle, Cross and Arrow;
Mother’s milk or Crone’s Rage.
Mouths like Wolves, we dine like Sparrows;
There is grace in great restraint.
And all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death.
And I could not help but leave and wonder,
What spirit steals your awful head.
and I am grateful for your candor;
I could not love a better man.
'Cause all of his weak-heart love is lonely;
our love is running out of breath
When I wake, you cannot know me;
When I sleep, I dream of death."
(переклад)
Я люблю чоловіка, чия любов — насильство;
Хто завжди приходить, хто йде.
Хто ніколи не приносить мені ніяких квітів
Щоб розквітнути в мій палячій тіні.
І вся його слабка серцем любов — самотня;
наша любов закінчується.
Коли я прокидаюся, ти не можеш мене знати;
Коли я сплю, мені сниться смерть.
Дріт, колиска, хрест і стріла;
Молоко матері або Crone’s Rage.
Пащі, як вовки, ми обідаємо, як горобці;
У великій стриманості є благодать.
І вся його слабка серцем любов — самотня;
наша любов закінчується
Коли я прокидаюся, ти не можеш мене знати;
Коли я сплю, мені сниться смерть.
І я не міг не піти й здивуватися,
Який дух краде твою жахливу голову.
і я вдячний вам за відвертість;
Я не могла б полюбити кращого чоловіка.
Тому що вся його слабка серцем любов самотня;
наша любов закінчується
Коли я прокидаюся, ти не можеш мене знати;
Коли я сплю, мені сниться смерть».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Orchard 2013
Two Urns 2015
Grey Garden 2018
Diablerie 2018
Crypt Key 2015
Halcyon 2018
Forest Clouds 2015
Tanngrisnir 2015
Red Cloud 2018
Evergreen 2013
Hyperion 2015
Pilgrim's Rest 2018
First to Die 2018
Black Candles 2012
Winter Sun 2012
Kingfisher 2015
Feather 2018
Aition 2015
Eyeshine 2018
Hesperus 2015

Тексти пісень виконавця: Windhand

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyday (I Have the Blues) 2021
Rare 2023
Jim Gordon Blues 2018
Glow 2019
You are the new day 1987
This Love of Ours 2019
Nothing Personal 2018
Children's Eyes 2023
Baby's Back 2016
A Feeling Like This 2013