Переклад тексту пісні Aition - Windhand

Aition (оригінал)

Goodnight my child, goodnight
Sweet dreams before the light
Goodnight my child, for the darkness has come
Goodnight my child, goodnight
Dream of my emerald eyes
Dream of my emerald eyes
The summer has gone and so soon shall be I
Dream of my emerald eyes
The snake will have its day
The sun will burn away
On a sea of tears your cradle will sway
Above my cursed grave
No matter big or small
What rises surely will fall
When you have learned you are nothing at all
From the dark you’ll crawl
Goodnight my child, goodnight
Make sure your sleep is light
Be warm of heart and fierce of fight
And keep the fire alive
Keep the fire alive

Aition (переклад)

На добраніч моя дитина, на добраніч
Солодких снів перед світлом
На добраніч, дитя моє, бо настала темрява
На добраніч моя дитина, на добраніч
Мрію мої смарагдові очі
Мрію мої смарагдові очі
Літо минуло і так скоро буду я
Мрію мої смарагдові очі
У змії буде свій день
Сонце згорить
На морі сліз захитається ваша колиска
Над моєю проклятою могилою
Неважливо, великий чи маленький
Те, що піднімається, неодмінно впаде
Коли ти навчишся, ти взагалі ніщо
З темряви виповзеш
На добраніч моя дитина, на добраніч
Переконайтеся, що ваш сон легкий
Будьте гарячими в серці та жорстокими в боротьбі
І тримай вогонь живим
Тримайте вогонь живим