Переклад тексту пісні Passend - Wim Mertens

Passend - Wim Mertens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passend, виконавця - Wim Mertens.
Дата випуску: 21.12.2014
Мова пісні: Нідерландська

Passend

(оригінал)
Wim Soutaer
Miscellaneous
Voor altijd
Ik kijk naar jou jij kijkt naar mij
De wereld staat stil maar jij komt dichterbij
Als in een droom onder de nacht neem ik je mee naar waar liefde wacht
In de straten van verlangen is er plaats voor iedreen
Maar het liefst zijn wij alleen
Gaan we naar jou of gaan we naar mij
Het maakt mij niet zolang we samen zijn
Van jou woorden krijg ik niet genoeg
En voor de ware is het nooit te vroeg
Als de kaarsen je gezicht verlichten wordt de spanning me bijna teveel
Jij bent alles wat ik wil
Jij bent als een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Voor altijd whohow
Ik lig naast jou jij ligt naast mij
Het voelt als een sprookje voor ons allebei
Me lippen rusten op je zwoele mond
Laten we dansen tot de morgen komt
We bewegen in hetzelfde ritme
We streven naar het hoogste doel
Het is een grenzeloos gevoel
Jij bent als een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Voor altijd yeah!
In de lucht zweven twee geliefde
Samen om de sterren heen
In vrije vlucht
En niemand kan ons stoppen
We zijn als de zilveren zielen in één
Als de kaarsen jouw gezicht verlichten wordt het me bijna teveel
Jij bent alles dat ik wil
Jij bent alles een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Want Jij bent als een vuur dat eeuwig brandt
Een paradijs op aarde aan mijn hand
Alles wat ik wensen kan ben jij
Mijn dromen zijn nu werkelijkheid voor mij
Voor altijd
(переклад)
Вім Сутер
різне
Назавжди
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Світ стоїть на місці, але ви підходите ближче
Як уві сні під ніччю я відведу тебе туди, де чекає любов
На вулицях бажання є місце для кожного
Але ми вважаємо за краще бути на самоті
ми йдемо до вас чи йдемо до мене
Мені байдуже, поки ми разом
Мені не вистачає твоїх слів
І на справді ніколи не зарано
Коли свічки запалюють твоє обличчя, напруга для мене майже надто велика
Ти все, що я хочу
Ти як вогонь, що горить вічно
Рай на землі в моїх руках
Все, чого я можу побажати, це ти
Мої мрії тепер для мене реальність
Назавжди хто як
Я лежу поруч із тобою, ти лежиш поруч зі мною
Це схоже на казку для нас обох
Мої губи лягають на твій спекотний рот
Будемо танцювати до ранку
Ми рухаємося в тому ж ритмі
Ми прагнемо до найвищої мети
Це  безмежне відчуття
Ти як вогонь, що горить вічно
Рай на землі в моїх руках
Все, чого я можу побажати, це ти
Мої мрії тепер для мене реальність
Назавжди так!
Двоє закоханих ширяють у повітрі
Разом навколо зірок
У вільному польоті
І ніхто не може нас зупинити
Ми як срібні душі в одному
Коли свічки запалюють твоє обличчя, це майже забагато для мене
Ти все, що я хочу
Ви всі вогонь, що горить вічно
Рай на землі в моїх руках
Все, чого я можу побажати, це ти
Мої мрії тепер для мене реальність
Бо ти як вогонь, що горить вічно
Рай на землі в моїх руках
Все, чого я можу побажати, це ти
Мої мрії тепер для мене реальність
Назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Wim Mertens